Международный полярный год 2008-2010

Сообщение от Faunist

в Аргентине 1961г. перепутаны названия птиц

сцепка ТААФ выпущена 1996.01.01., а не 1991г.

Большое спасибо за замеченные огрехи.
Уже исправлено.
Спасибо!

Сообщение от Faunist

Правильно по русски пишется:
Южная Георгия (англ. South Georgia, исп. Isla Georgias del Sur)

Удивительно, даже в голову не пришло проверить как по русски.
Всю жизнь проговаривал "Южная Джорджия" а вот посмотреть не удосужился.
Спасибо за Ваше уточнение!

Михаил, я тут немного "приколюсь":

27869:3686=7,56 постов на 1 лайк у Вас
2620:524=5 постов на 1 лайк у меня

Не любят нас читатели, но есть и благая весть:
Вас не любят более, чем меня.

Это странно? Не так ли?

Цитата:
Сообщение от alex-399 Посмотреть сообщение
Ещё несколько листов по теме "исследования" "МПГ" и "фауна", относящихся к Антарктиде.


... странный КПД, странное описание ...

1. первая марка (авиапочта) на конверте 0.90Fr. - "лежбище южных морских львов", кстати, заодно и про них
Цитата:
У южного морского льва в настоящее время существуют два научных названия — Otaria byronia (Blainville, 1820) и Otaria flavescens (Shaw, 1800). По правилам Международного кодекса зоологической номенклатуры (МКЗН) действительным является более старое имя, flavescens. Однако Джордж Шоу описал в 1800 году детёныша, названного им Phoca flavescens, описание которого не очень подходит к южным морским львам. Поэтому некоторые зоологи отвергают его и считают Otaria byronia первым правильным описанием вида и действительным названием. У обоих названий есть свои сторонники, называющие другое название «устаревшим». Решение МКЗН, способное разрешить спор, пока отсутствует.
по данным Михеля была выпущена 1979.12.12., самих морских львов на марке нет, так что и нет нужды писать их латинское название.

2. вторая марка 0.70Fr. - Eudyptes schlegeli. Пингвин Шлегеля или пингвин Маккуори, была выпущена 1980.01.02 (феврале), в паре с маркой 1.00Fr. - Pterodroma mollis. Тайфунник мягкоперый. Soft-plumaged Petrel

Михаил, я посмотрел. Действительно вкралась ошибка.
Это не КПД, а гашение базой Дюмон д Урвилль марок ФАТ на конверте КПД. Будем переделывать текст либо переделывать лист, дополнив другим материалом.
Спасибо.

4. на марке 2013г. тоже пингвины Адели, о чем можно смело написать в описании.

Дополнил текст согласно Вашим указаниям.

Сообщение от Faunist

Тут опять входим в область терминологической полемики, что есть почтовый блок, а что выпуск в листе?
Оставим блоки в покое.
Выпуски серий разных марок в одном листе имеют две трактовки:
1. в обычном варианте - Михель описывает как Klb. или в переводе малый лист, что отличает эту трактовку в отечественной филателии, т.к. конечно малый лист подразумевает существование большого листа, поэтому у нас определяют как малоформатный лист, который может состоять как из разных, так и одинаковых марок.
Ps.: причем, купоны/виньетки могут быть как малом листе, так и в блоке.

2. вместо термина "совместный лист", есть определение "коллективный лист" - это когда была выпущена серия из одиночных марок, а потом все эти марки были выпущены в общем, коллективном листе, наиболее известный пример - это выпуски отечественных серий по 3 марки, уток, среди иностранных марок, наиболее часто встречается среди выпусков франкоязычных стран Африки 70-80-х гг.

Ps. 2: мне кажется, что в терминологическом плане, лучше всего ориентироваться на Михель! Там есть еще один интересный термин: "Айнзеблок", он описывает выпуски марок серии в виде одиночных блоков, то что у нас называют - люкс-блоками.
* * *
Возвращаясь к теме.

Как пишется на марках, листах и блоках название темы: "Международный полярный год"

Как должна звучать на русском вот эта тема выпусков
(имена сканов = №№ Михеля)

Относительно классификации блоков и листов, то тут действительно нет единого мнения. Ваш тезис о принятии без исключений версий Михеля к сожалению нас не убедил. Поскольку имеется принципиальная неопределённость, то каждый может трактовать как ему угодно с разной степенью приближения к верному. Мы разработали собственные принципы, о которых сообщили выше и намерены их придерживаться, не исключая возможности использования другими лицами их терминологии, основанной на других принципах; которые мы полагаем ошибочными, но вполне допустимыми в силу отсутствия негатива в плане общественной безопасности.

Международный Полярный Год = International Polar Year.

Тема выпусков (в данном случае местного творчества) нас не интересовала. Мы брали за основу эмблему и от неё отталкивались.
Мы вообще (в принципе) не считаем необходимым придерживаться "официальных" названий (мало ли чего понапишут); тем не менее почти всегда стараемся придерживаться общепринятых либо официальных названий выпусков.

добавления растений и животных к серии:

1982. (08.03.) Дрейф континентов. /растения и животные/
6p. - Parodies = Psaronius. Папоротник.
- Williamsonia sewardiana. Вильямсония Сьюорда.
10p. - Lystrosaurus. Листрозавр.
25p. - Nothofagus antarctica. Нотофагус. (Буковые)
- Araucaria. Араукария. (Хвойные)
26p. - Pygoscelis adeliae. Пингвин Адели. Adelie Penguin.


Ваши дополнения весьма целесообразны и более полно раскрывают тему.
Спасибо, Мы дополнили.

Сообщение от alex-399

добавления растений и животных к серии:

1982. (08.03.) Дрейф континентов. /растения и животные/
6p. - Parodies = Psaronius. Папоротник.
- Williamsonia sewardiana. Вильямсония Сьюорда.
10p. - Lystrosaurus. Листрозавр.
25p. - Nothofagus antarctica. Нотофагус. (Буковые)
- Araucaria. Араукария. (Хвойные)
26p. - Pygoscelis adeliae. Пингвин Адели. Adelie Penguin.


Ваши дополнения весьма целесообразны и более полно раскрывают тему.
Спасибо, Мы дополнили.

см. ниже:

правильные названия пингвинов
Строка 1
Пингвин Рокхоппера южный Eudyptes chrysocome Southern Rockhopper Penguin
Альбатрос странствующий Diomedea exulans Wandering Albatross
Альбатрос чернобровый Thalassarche melanophris Black-browed Albatross
Золотоволосый пингвин, или пингвин Макарони Eudyptes chrysolophus Macaroni Penguin
Строка 3
Альбатрос дымчатый светлоспинный Phoebetria palpebrata Light-mantled Albatross
Млекопитающие написаны правильно

Исправлено:

на поле блока Бразилии еще + криль антарктический.

То, что на поле не обязательно.
Тем не менее задумался: а разве криль не собирательное название многих видов? Своеобразный суп для китов?