Это что.... У меня на открытке с адресом в город Кашин Тверской губ. совершенно четкие несколько штемпелей "Каншин"....
__________________ Художественные открытки издательства И.Лапина, составление Каталога, чешский художник А.Муха, биографии малоизвестных и совсем забытых русских и польских художников.
У церковнославянского, как и у почти любого языка, тоже была своя весьма развернутая грамматика. В разных случаях и буквы употреблялись разные - это касалось не только "и", но и "е" - все зависело от букв, находящихся перед/после имеющей 2 варианта. Я это даже учил, но весьма давно, и сходу не вспомню. Всплывает только что-то о гласных/согласных.