Гашение или Провизорий ???

Коллеги, помогите разобраться.

Русская Финляндия. Карточка образца 1901.
В тексте на обороте карточки стоит дата 1908г.

В принципе, у финов были в ходу такие гашения, ОДНАКО начертание буквы "у" кириллическое, что с финским гашением не вяжется.

Штампа прибытия, как мы видим, нет. Быть может карточка и не была отправлена?

Тогда это и не штамп гашения. А что тогда? На переоценку тоже не похоже, т.к. Рубль (если предположить что "Руб" - это денежная единица Рубль) это слишком для открытого письма.

Можно предположить, что Это не "Руб II", т.е. не прописная "б", а "о" с двумя точками наврху и получается название нас. пункта "Pyoll".
Но опять же кирилическая "у" не вписывается :(

Какие будут соображения?

Заранее спасибо!

Это финское ГАШЕНИЕ, скорее всего. Только не Pyoll, а Pyoli - а уж дальше Гугл рулит - посмотреть где это ССылок там достаточно, в т.ч. и на карты.