Наверное проще - продолжение возобновляется в разделе авиапочты (имеется в виду серия).
Тоже и по блоку.
В оригинале говорится, что возобновление (реприза) в другом разделе, по сути - так оно и есть, но по русски - "продолжение описания марок серии в разделе Блоки и листы, ... Авиапочта." ... только для подписи к стрелке - это слишком длинно.
Переделал.
Последний раз редактировалось Faunist; 21.03.2013 в 18:01:18.
В оригинале говорится, что возобновление (реприза) в другом разделе, по сути - так оно и есть, но по русски - "продолжение описания марок серии в разделе Блоки и листы, ... Авиапочта." ... только для подписи к стрелке - это слишком длинно.
Переделал.
У англичан и у американцев это называется - back of the book, то-есть в конце книги. Правда, англичане не выделяют airmail из общего массива марок, так как сами никогда таких не выпускали. Да и блоки не выделяют, так как называют их миниатюрными листами. Вообщем, каждый показывает свой гонор.
#
Условные обозначения в Ивере (рус. перевод)
