Ответ я дал исчерпывающий. В связи с независимостью, произошли изменения в языке. Как в России после 1917 года отменили букву ять и другие..
Какой исчерпывающий? И марка и карточка были выпущены до независимости. Какие изменения произошли, знаток украинской филологии?
Цитата:
Сообщение от regweb
Я спрашиваю, почему на карточке "Радянськiй Украiнi", а на марке "Радянськоi Украiни".
На марке в переводе на русский- "советской Украины", на карточке- "советской Украине" На мой взгляд более правильно будет так, как на карточке. Очевидно, марка готовилась и выпускалась в Москве, а карточка в Киеве. Отсюда и несоответствия.
Ответ я дал исчерпывающий. В связи с независимостью, произошли изменения в языке. Как в России после 1917 года отменили букву ять и другие..
А Вы вообще-то читать и думать умеете?
Или Вам главное - "встрять" и дать "исчерпывающий ответ"?
О какой " независимости" идет речь?
Марка, карточка и календарный штемпель - конец 50-х годов!