Трудно сказать, на нашей почте сидят женщины пред пенсионного возраста которые знать не знают как это делается. И им легче мне отказать чем разбираться как это сделать. Понимаю ваши опасения. Готов попробовать.
А почта тут ни при чем. Вы путаете "пост оплату" и "наложенный платеж".
В случае с пост оплатой - от Вас требуется отправить монету первым, а потом, когда покупатель ее получит - он Вам оплачивает ту сумму на которую договорились заранее.