Надпись по сабле ! - Форум Портала коллекционеров UUU
Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Милитария > Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация
Расширенный поиск

Важная информация

Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация Ножи, кортики, шашки, сабли, штыки и т.п.

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.03.2018, 13:31:18   #1
По умолчанию Надпись по сабле !

Прошу знатоков помочь с переводом !
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4977.jpg
Просмотров: 15
Размер:	139.6 Кб
ID:	1970538

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4978.jpg
Просмотров: 19
Размер:	148.0 Кб
ID:	1970539

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4982.jpg
Просмотров: 15
Размер:	155.9 Кб
ID:	1970540

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4983.jpg
Просмотров: 18
Размер:	145.6 Кб
ID:	1970541

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4979.jpg
Просмотров: 16
Размер:	154.9 Кб
ID:	1970542

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4980.jpg
Просмотров: 11
Размер:	143.6 Кб
ID:	1970543

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4981.jpg
Просмотров: 12
Размер:	146.0 Кб
ID:	1970544
 
Наверх
Ответить с цитированием
 
Старый 24.03.2018, 16:31:42   #2
По умолчанию Re: Надпись по сабле !

Eisenhauer - Айзенхауер, понятно производитель (известен своим первоклассным дамастом)
K. Berg s/m (seinem) l/n (lieben) A. v. (von) Reklinghausen
К. Берг (своему) ("любимому" уважаемому) А. фон Реклингхаузен

ну т.е. дарственная надпись, часто встречаются на таких сабельках

всю покажи?
__________________
"Wir Deutschen Fürchten Gott, sonst nichts auf der Welt"
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 24.03.2018, 16:48:29   #3
По умолчанию Re: Надпись по сабле !

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4987.jpg
Просмотров: 44
Размер:	165.8 Кб
ID:	1970602
 
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Bismarck (24.03.2018)
Старый 24.03.2018, 23:44:55   #4
По умолчанию Re: Надпись по сабле !

Цитата:
Сообщение от Bismarck Посмотреть сообщение
Eisenhauer - Айзенхауер, понятно производитель (известен своим первоклассным дамастом)
Справедливости ради, Eisenhauer все же не производитель, а скорее показатель качества клинка, "железоруб", надпись встречается нередко у различных производителей.
По обуху клинка только растительный орнамент, или есть надписи? Вообще клин просто чудо как хорош, даже странно видеть такое с простым кавалерийским эфесом..
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 13:24:29   #5
По умолчанию Re: Надпись по сабле !

Целый день чистил ножны от ржи и эфес !-хотелось бы ручку отреставрировать !
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5027.jpg
Просмотров: 14
Размер:	140.7 Кб
ID:	1970890

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5029.jpg
Просмотров: 8
Размер:	137.8 Кб
ID:	1970891

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5032.jpg
Просмотров: 8
Размер:	145.6 Кб
ID:	1970892

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5037.jpg
Просмотров: 10
Размер:	133.2 Кб
ID:	1970893

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5039.jpg
Просмотров: 8
Размер:	133.2 Кб
ID:	1970894

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5042.jpg
Просмотров: 11
Размер:	162.0 Кб
ID:	1970895

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5043.jpg
Просмотров: 11
Размер:	161.1 Кб
ID:	1970896

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5044.jpg
Просмотров: 5
Размер:	139.8 Кб
ID:	1970897

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5046.jpg
Просмотров: 6
Размер:	133.4 Кб
ID:	1970898

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5048.jpg
Просмотров: 15
Размер:	158.9 Кб
ID:	1970899
 
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 19:42:50   #6
По умолчанию Re: Надпись по сабле !

Ну вот и производитель на обухе проявился, как я и предполагал.
С эфесами этими засада - расклепанные, красиво снять не получится, и форма такая прихотливая, что замаешься чистить.
Но клин..конфетка
 
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
сабля !


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите по сабле. Рядовой Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация 1 25.12.2018 09:28:14
2коп 1760г надпись сверху.гурт надпись. мутный Медные монеты - продажа 11 02.06.2017 22:09:33
Подскажите по сабле TOSTER Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация 6 16.06.2014 17:45:06
Клеймо на сабле Варнак Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация 10 27.04.2013 17:32:21
Подскажите по сабле. agent1961 Холодное оружие: Обсуждение / Идентификация 6 13.02.2010 09:37:31


Текущее время: 12:25:14. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика