Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Оценка почтовых марок
Расширенный поиск

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.07.2012, 12:22:43   #11
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от max-max Посмотреть сообщение
вроде-бы не совсем прикол
А что такое "каннада" уж не письменность ли канадских индейцев?
__________________
Если что, мой эл. адрес: ariadne98 @ yandex.ru (пробелы до и после @ убрать) ....Это чистый спирт!" (с)
ЕвгенийС на форуме  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 17.07.2012, 13:34:46   #12
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от ЕвгенийС Посмотреть сообщение
индейцев
в одной букве ошиблись - не индЕйцев, а индИйцев, и не совсем канадских ...
max-max на форуме  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 18:45:08   #13
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Справочник по идентификации марок от Stanley Gibbons, 2011 г.
http://rusfolder.com/34474912
Genesis вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2013, 19:28:43   #14
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от Faunist Посмотреть сообщение
Прикол в том, что на латыни нет ни одного названия государства, латынь гораздо древнее возникновения почтовой марки, относится к "мертвым языкам", в современности используют сочетания давно созданных слов, соединенных по правилам латинской грамматики
Так что можно говорить только о транслитерации названия государства на латыни, которое можно мудрить в самых разных вариациях, особенно при транслитерации кратких гласных "й, ё, я, ю, ы", и шипящих согласных "ш, щ" и "ч, х, ц".

Второе. Большая часть названий государств - латиницей, а не на латыни, написана на национальном языке данного государства, которое использует латинский алфавит.
Существуют международные правила для написания географических названий на картах мира и для других международных изданий. Скажем, для (в) России: пишут русским или с латинским шрифтами. При написании страны латинским шрифтом названий для стран, пользующихся латинской графикой, пишутся в соответствующей национальной форме, названия для стран, имеющих другую графику, передаются в латинице официальной или наиболее распространенной в данной стране...
__________________
"Гораздо легче угодить слушателям, говоря о природе богов, чем о природе людей..." – Платон
Sergey_K вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 02:56:15   #15
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от Sergey_K Посмотреть сообщение
Это , если бы писалось на ГЗПО по английски -Russia, по-франзузски -La Russie, по -испанскаи -Rusia, по-немецки -Russland ... , но по правилам ВПС
(Всемирная почтовая конвенция ст. 4) пишут на ЛАТЫНЕ :
Официальным языком ВПС является французкий? Во всяком случае раньше был.
Аркир вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 03:08:04   #16
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от Аркир Посмотреть сообщение
Официальным языком ВПС является французкий? Во всяком случае раньше был.
Посмотрите языки надписей на ранних марках ООН, они же и в ВПС.
Faunist вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 05:52:37   #17
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Цитата:
Сообщение от Faunist Посмотреть сообщение
Посмотрите языки надписей на ранних марках ООН, они же и в ВПС.
ВПС лет на 50 раньше ООН образовался, тогда Франция "рулила".
Аркир вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 08:16:56   #18
По умолчанию Re: Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи

Интересная информация, как отличить китайский текст от японского -
http://www.ivanov-portal.ru/ieroglify.html
Lee Syikui вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:20:34. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика