Вот здесь его брат-близнец: http://samara-clad.ru/forum/35-3720-1
Надписи: на аверсе: ЛЮДОВИК XVI БОЖИЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ФРАНЦИИ И НАВАРРЫ
на реверсе (на немецком буквально): УДОВОЛЬСТВИЕ СТРОИТ СТРАНУ (или более литературно: УДОВОЛЬСТВИЕ - ЗДАНИЕ СТРАНЫ)
Нижняя строка не читается
Такие жетоны часто называют "счетными".Из бронзы(латуни).Изготавливались на территории РИ,в том числе и на фабрике Д.Кучкина..В Поволжье использовались местным населением для украшений национальных уборов и подвесов,взамен старинных монет..
Но как все Поволжье заполонили немецкими жетонами? Видел целые женские украшения из таких жетонов..
Европейские жетоны ввозились в страну массовым образом. Политика проводилась на уровне государственной власти, цель была в уменьшении порчи государственной монеты. В последствии производством подобных изделий занялся Кучкин. Из того что и видел, в изделиях Кучкина преобладают восточные мотивы, что и отличает их от европейских, на которых основными сюжетами были европейские мотивы.
Согласен, что в России он выполнял роль украшений на монисто.
В Европе изготавливались, и предназначение было у них иное - счетные жетоны на доске - абака (др.-греч. ἄβαξ, ἀβάκιον, лат. abacus — доска).
К слову сказать русские счеты лучше доски)))