Форум Портала коллекционеров UUU
Заказ книг в магазине shopuuu.ru (кликабельно)
  UUU.RU  |  МАГАЗИН  |  АУКЦИОН  |  ОБЪЯВЛЕНИЯ  |  ФОРУМ  |  СТАТЬИ  


Вернуться   Форум Портала коллекционеров UUU > Филателия > Россия - СССР - Ближнее зарубежье
Расширенный поиск

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.11.2018, 12:56:00   #1
По умолчанию Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Здравствуйте!

Встречаются авиапочтовые отправления примерно 1931-1936 гг. из Москвы в США, на которых стоит оттиск ручного штампа 'Par avion jusqu'a BERLIN.' и красный штемпель 'Mit Luftpost Befordert Luftpostamt Berlin C2'.

В одних случаях есть оба оттиска, в других есть только оттиск ручного штампа 'Par avion jusqu'a BERLIN.'

Кто-нибудь может подсказать, в каких случаях ставился красный штемпель, а в каких -- нет?

Где и кем ставился ручной штамп 'Par avion jusqu'a BERLIN.'? Он связан с "Дерулюфтом"?
alexis вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 14:49:24   #2
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

"jusqu'a" означает, что франкировка почтового отправления была недостаточной для оплаты авиапочты (или была какая-то другая причина, не позволяющая отправить ПО дальше авиапочтой), и на каком-то этапе почтовое отправление "приземлили" - отправили дальше наземной почтой.
В вашем случае это произошло в Берлине.

Последний раз редактировалось vicaf60; 15.11.2018 в 15:14:51.
vicaf60 вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
alexis (15.11.2018)
Старый 15.11.2018, 16:03:56   #3
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Спасибо!

Ещё вопрос. Наклейку "Авиа" в этом случае часто чиркали синим карандашом. Не то, чтобы перечёркивали крест-накрест, а просто чиркали, как попало. Это означало аннулирование наклейки и заказанного способа доставки?
alexis вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 16:07:39   #4
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Да, ярлык авиапочты зачеркивался.
Кстати, специальные штампы были не везде и не всегда, могла быть просто надпись от руки.
vicaf60 вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
alexis (15.11.2018)
Старый 15.11.2018, 16:13:00   #5
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Вы не знаете, какой был тариф в 1936 г. на отправку международных авиа заказных писем из СССР?
alexis вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 16:40:05   #6
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

По памяти не скажу - не моя епархия
Где-то на форуме было обсуждение тарифов, попробуйте поискать через поиск. Там была ссылка на статьи в СК по этому вопросу.
vicaf60 вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 18:24:43   #7
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Цитата:
Сообщение от vicaf60 Посмотреть сообщение
"jusqu'a" означает, что франкировка почтового отправления была недостаточной для оплаты авиапочты
Цитата:
Сообщение от alexis Посмотреть сообщение
оттиск ручного штампа 'Par avion jusqu'a BERLIN.'
перевожу с французского дословно:
"Самолетом ДО Берлина"
с немецкого:
"Mit Luftpost Befordert Luftpostamt Berlin C2" = "С авиапочтой, авиапочтой офис Berlin C2"
т.е. немецкий штемпель просто дублирует французский...

Последний раз редактировалось Faunist; 15.11.2018 в 18:35:49.
Faunist вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 19:15:10   #8
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Цитата:
Сообщение от alexis Посмотреть сообщение
Вы не знаете, какой был тариф в 1936 г. на отправку международных авиа заказных писем из СССР?
Из просторов интернета:
С 1 мая 1936 г. были повышены тарифы на всю международную корреспонденцию:
почтовая карточка — 30 коп.
простое закрытое письмо — 50 коп. сбор за заказ — 80 коп.
дополнительный сбор за авиапересылку—1 руб. (независимо от страны назначения).
__________________
Все не собрать, а хочется
Архитектор1 вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
alexis (16.11.2018)
Старый 16.11.2018, 07:23:45   #9
По умолчанию Re: Воздушная почта из Москвы через Берлин в 1930-х

Цитата:
Сообщение от Faunist Посмотреть сообщение
перевожу с французского дословно:
т.е. немецкий штемпель просто дублирует французский...
Разница в том, что "французский" штамп явно ставили на московском почтамте, а немецкий -- в Берлине на всю почту, поступавшую в Берлин по воздуху. Штемпель прекратили применять в сентябре 1934 г.
alexis вне форума  
Наверх
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
авиапочта, берлин

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:52:06. Часовой пояс GMT +3.


Rambler's Top100 Яндекс.Метрика