Китайская печать

Сообщение от fenix

А вы успели их за день прочитать?Или тока картинки разлядывали?

Всю я конечно не успел прочитать, но как подписывался договор я читал, ему передали печать, завернутую в шелк, но больше никаких упоминаний нету.

fenix в книге нет описание печати 100%,

Вы ее в Китайское посольство лучше отнесите.
Там все про нее расскажут.

Сообщение от sklon

Вы ее в Китайское посольство лучше отнесите.
Там все про нее расскажут.

Спасибо за совет, ток у нас нет Китайского посольства в городе...

Сообщение от __barokko__

Спасибо за совет, ток у нас нет Китайского посольства в городе...

Тогда позвоните, спросите мыло и фото скиньте...
http://posolstva.ru/adresa/cn/
Пусть хоть переведут чего написано. :)

Сообщение от sklon

Тогда позвоните, спросите мыло и фото скиньте...
http://posolstva.ru/adresa/cn/

Ого, спасибо большое...

Перевод надписи на печати я вам сделал на "Саммлере"

А теперь думаю, а надо было?

продавать я и не собираюсь, но жуть как интересно, скока она все таки стоит?

и вот:

Продам печать.
Автор: __barokko__
Продам то-ли Японскую , то-ли Китайскую печать.......пишите, фото скину azazello-22@mail.ru
Категория: Антиквариат/Продам
Дата: 26.03.10
Осталось дней: 17
Адрес: Астрахань
Телефон: 8-905-....
azazello-22@mail.ru

http://www.boarduuu.com/mess-829611.html

cloudy-joe, а здесь переводик не продублируете?
Интересно всеж....

Сообщение от sklon

cloudy-joe, а здесь переводик не продублируете?
Интересно всеж....

На печати написано 謙受益 - "скромность приносит пользу". Это цитата из "Шу-цзина", полностью она звучит так: "Зазнайство приносит вред, скромность приносит пользу, таков путь Неба".

чет я ничего не понял, продать печать я хочу, но я так и не понял, ктож ей пользовался?????????????

и какая её цена?