15.04.2008, 17:44:48
|
#1
|
|
Идентификация страны эмитента почтовой марки по надписи
Цитата:
Сообщение от Вперёдсмотрящий
А если бы "Серёжа" не поленился, то нашёл бы в сети, например, такую страницку
Postage Stamp Information
(google search for "stamp identifier")
|
Идентификация страны эмитента почтовой марки по ЕЁ внешнему виду.
Цитата:
Russia
_____________________________________________
Ukraine
|
|
|
|
 
16.04.2008, 19:18:05
|
#3
|
|
Цитата:
Сообщение от Serg-06
Был бы я негром преклонных годов... я бы точно сказал, что вот эта марка - явный фальш...
Потому, что идентификатор четко дает понять, что в слове Russia вторая буква должна быть "U" (а не "О") и предпоследняя ("j") явно лишняя...
|
Это , если бы писалось на ГЗПО по английски -Russia, по-франзузски -La Russie, по -испанскаи -Rusia, по-немецки -Russland ... , но по правилам ВПС
(Всемирная почтовая конвенция ст. 4) пишут на ЛАТЫНЕ :
" 3 бис. В качестве атрибута суверенитета почтовые марки должны содержать :
3 бис.1 написанное латинскими буквами название государства или территории, субъектом которой является выпускающая почтовая администрация;"....
По латыне Россия - Rossija
__________________
"Гораздо легче угодить слушателям, говоря о природе богов, чем о природе людей..." – Платон
|
|
|
17.04.2008, 02:56:54
|
#5
|
|
Цитата:
Сообщение от Sergey_K
Это , если бы писалось на ГЗПО по английски -Russia, по-франзузски -La Russie, по -испанскаи -Rusia, по-немецки -Russland ... , но по правилам ВПС
(Всемирная почтовая конвенция ст. 4) пишут на ЛАТЫНЕ :
" 3 бис. В качестве атрибута суверенитета почтовые марки должны содержать :
3 бис.1 написанное латинскими буквами название государства или территории, субъектом которой является выпускающая почтовая администрация;"....
По латыне Россия - Rossija
|
Нарушается конвенция? С конца 2006 г. пишут "Russia".
__________________
ФилФорум -- форум филателистов (см. адрес в профиле)
|
|
|
17.04.2008, 16:45:36
|
#6
|
|
Цитата:
Сообщение от Sergey_K
Это , если бы писалось на ГЗПО по английски -Russia, по-франзузски -La Russie, по -испанскаи -Rusia, по-немецки -Russland ... , но по правилам ВПС
(Всемирная почтовая конвенция ст. 4) пишут на ЛАТЫНЕ :
" 3 бис. В качестве атрибута суверенитета почтовые марки должны содержать :
3 бис.1 написанное латинскими буквами название государства или территории, субъектом которой является выпускающая почтовая администрация;"....
По латыне Россия - Rossija
|
Прикол в том, что на латыни нет ни одного названия государства, латынь гораздо древнее возникновения почтовой марки, относится к "мертвым языкам", в современности используют сочетания давно созданных слов, соединенных по правилам латинской грамматики
Так что можно говорить только о транслитерации названия государства на латыни, которое можно мудрить в самых разных вариациях, особенно при транслитерации кратких гласных "й, ё, я, ю, ы", и шипящих согласных "ш, щ" и "ч, х, ц".
Второе. Большая часть названий государств - латиницей, а не на латыни, написана на национальном языке данного государства, которое использует латинский алфавит.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:37:01. Часовой пояс GMT +3.
|