1950 год. Почта украинского лагеря

Попался интересный конверт из США в Германию.
Кто знает, что такое New-Ulm?
Это слово присутствует в адресе и на самой виньетке слева.

Виньетка

Сообщение от Funny

Попался интересный конверт из США в Германию.
Кто знает, что такое New-Ulm?
Это слово присутствует в адресе и на самой виньетке слева.

Есть такой населенный пункт Нью-Ульм (New-Ulm) в штате Миннесота в США. Может быть, это он?

Письмо в лагерь в Новом Ульме (западная Бавария). Большая(ударение на "О") часть - еврейское население. Большинство вдальнейшем переселилось в Канаду, США и молодое государство Израиль. На виньетке штемпель лагеря. Штемпель, по существу, как и аналогичный штемпель регенсбурского лагеря, не являлся почтовым. На виньетке внизу Байройт (скан мелкий, могу ошибаться). Это на другом конце Баварии. Надо думать - Шутка. :)

Значит так - письмо пришло из Штатов, послано в Ульм.
По приходу, мы это уже разбирали, лагерные п/о клеили свою марку. Почему марка не Ульмская, а Байротская?
Хорошо, это туфта - но тогда почему для натурального правдоподобия умелец не наклеил марку Ульм-Донау, уж их-то найти - пара пустяков?

Почему марка не Ульмская, а Байротская?

Не понял вашей мысли.
Если на марке написано Neu-Ulm, -
это означает что "марка не Ульмская, а Байротская" ?

Если на марке написано Neu-Ulm,

Если это синяя надпечатка слева-сбоку-сверху-вниз на марке, а не на штемпеле, то всё честно. Надо брать.

[quote="дилетант"]

всё честно. Надо брать

Взято без борьбы.
Быстро тогда шли письма: Stamford - 13 марта, Neu-Ulm - 18 марта.
Всем - спасибо.