Номера на марках Испанского Марокко - Страница 3

26.11.2009, 20:41:06

Уважаемый Romantik, помочь не чем, увы...

Единственное, что могу сказать - в Edifile описания этих позиций я не нашёл, а там подробнее и полнее чем в Михеле...

С уважением.

Макс.

30.11.2009, 17:01:47

А что за зверь такой - Edifile?

Марки Каб-Джубе там тоже подробно описаны?

30.11.2009, 17:08:38

Цитата:

Сообщение от ROMANTIK

А что за зверь такой - Edifile?

Марки Каб-Джубе там тоже подробно описаны?

Вот такая штука

Цитата:

Год: 2008
Автор: Edifil
Издательство: Edifil
ISSN: 1139286X
Язык: Испанский
Формат: PDF
Страниц: 507
Размер: 84.82 Mb
Описание:Полный каталог марок Испании и зависимых территорий с 1850 по 2008.
Каталог включает марки Испании, городские выпуски, конверты, Андорры, марки бывших колоний и пр. Каталог цветной, цены в евро.
Catаlogo de sellos unificado Edifil Espana y Dependencias Postales 2009. Incluye todas las emisiones de Espaсa hasta mediados de 2008. Emisiones de Andorra (correo espanol), pruebas, entero postales y aerogramas, Ex-colonias (Africa Occidental, Antillas, Cabo Juby, Cuba...), Andorra correo espaсol y Repъblica de Guinea Ecuatorial

30.11.2009, 17:38:56

Faunist, ха-а-чу такую штуку.
Где в Москве продается?

30.11.2009, 17:47:11

Цитата:

Сообщение от ROMANTIK

Faunist, ха-а-чу такую штуку.
Где в Москве продается?

В ЛС написал, потому что 8-)

Вот оглавление

30.11.2009, 17:55:16

Книгу хочу.
Может продаст кто-нибуть в Москве.
Не обязательно 2009 года.

17.01.2010, 13:52:56

День добрый, коллеги!

Привезли сегодня вот это (см. картинку)

согласно Михелю №№ 129 - 133, НАДПЕЧАТКА (!!!) на марках Марокко.

Возможно я идиот, но ЭТО сделано в типографии, при этом это НЕ НАДПЕЧАТКА, ЭТО было сделано в ТИПОГРАФИИ СРАЗУ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ.

На этот вариант указывает и то, что на марках текст того же цвета, что и марка.

Прошу поделиться имеющейся информацией.

С уважением.

Макс.

17.01.2010, 18:49:12

Цитата:

Сообщение от max-max

согласно Михелю №№ 129 - 133, НАДПЕЧАТКА (!!!) на марках Марокко.

Возможно я идиот, но ЭТО сделано в типографии, при этом это НЕ НАДПЕЧАТКА, ЭТО было сделано в ТИПОГРАФИИ СРАЗУ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ.

На этот вариант указывает и то, что на марках текст того же цвета, что и марка.

Прошу поделиться имеющейся информацией.

Это скан из Ивера, в переводе на русский описания серии :
- тип марок авиапочты Исп. Марокко 1942г. с добавлением слов CABO JUBY.
т.е. перевыпуск марок с нового клише, если сравнить с марками Марокко, то наверное будут видны и отличия.

20.01.2010, 13:53:02

Цитата:

Сообщение от max-max

День добрый, коллеги!

Привезли сегодня вот это (см. картинку)

согласно Михелю №№ 129 - 133, НАДПЕЧАТКА (!!!) на марках Марокко.

Возможно я идиот, но ЭТО сделано в типографии, при этом это НЕ НАДПЕЧАТКА, ЭТО было сделано в ТИПОГРАФИИ СРАЗУ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ.

На этот вариант указывает и то, что на марках текст того же цвета, что и марка.

Прошу поделиться имеющейся информацией.

С уважением.

Макс.

Макс, видимо мы слишком стереотипны в переводе.
А для немцев равнозначно
Aufdruck - 1) печатание одной краски на другую; надпечатка; оттиск
2) прямое печатание надписи

20.01.2010, 19:35:34

Цитата:

Сообщение от Faunist

в переводе на русский описания серии :
- тип марок авиапочты Исп. Марокко 1942г. с добавлением слов CABO JUBY.

Цитата:

Сообщение от ROMANTIK

видимо мы слишком стереотипны в переводе

Спасибо за информацию, т.е. по каждой серии надо читать два-три каталога на разных языках.

А теперь возникает новый вопрос - а существует такая-же НАДПЕЧАТКА?

С уважением.
Макс.