Вы же вначале избирали совершенно правильный путь.
1. Хорошую копию страницы с этой монетой с Вольмар, а лучше на флешку.
2.Монету на экспертизу в ГИМ.
а). В случае положительного заключения, цена монеты резко возрастает и легко окупает расходы на экспертизу.
б). В случае отрицательного заключения, я думаю Волмар Вам деньги
вернет, хотя не факт, что вернут за экспертизу ( нет в условиях гарантии ).
В таком случае нанимаете адвоката ( или Сам) и подаете в СУД.
Одновременно можете написать заяву о мошенничестве.
Я, дюмаю что на 90% дело Вы выйграите, а Вольмару предъявите все расходы в том числе и на адвоката, но думаю, что скорее всего до этого дело не дойдет, на Вольмаре работают не дураки.