Re: Монетовидные жетоны. Япония. Помогите с переводом
На круглых монетах написано "Япония", на первых двух также стоит дата - 28-й год Мэйдзи (1895 год). Что означает надпись "kanai" затрудняюсь сказать - это лучше спросить у нумизматов.
А "прямоугольнички" - это японские монеты номиналом два сю (или их копии - опять-таки вопрос к нумизматам) середины XIX века.