Пьер Салама. "Римские дороги в Северной Африке", Алжир, 1951 г.

Pierre Salama. "Les Voies Romaines de L'Afrique du Nord", Alger, 1951
Пьер Салама. "Римские дороги в Северной Африке", Алжир, 1951 г.
Предисловие Луис Леши, член-корреспондент,
директор Института по древностям Алжира
Формат 290х220 мм.
144 с., 12 листов иллюстраций, карта.
Размер карты 65х100 см.
Язык французский

Пьер Салама (1917 г. - 2009 г.) - французский историк и археолог, специалист по римским дорогам в Африке, а также вехами. Занимался эпиграфикой (изучение надписей), нумизмат, и также был специалистом по исторической географии.
Луис Леши (1893 г. - 1954 г.) - французский историк, эпиграфист и археолог, специалист по древней Северной Африке.

Содержание с попытками перевода.

Table des matieres (Содержание)
Preface de Louis Leschi (Предисловие Луис Леши)
Avant-propos (Предисловие)
Introduction: Decouverte et restitution du reseau routier
(Введение: Открытие и восстановление дорожной сети)

Les Sources littéraires (Литературные источники)
Les écrivains (Авторы)
La Cartographie (Картография)
Diffcultés d'interpre'tation des INTERAL-RES ANCIENS
(Интерпретация INTERAL-RES ANCIENS)

La Recherche arhe'ologique (Археологические исследования)
Les Bornes miliaires (Мильный маркер, колонны на дорогах для обозначения
расстояний)
La recherche aérienne (Поиски)

Premiere Partie (Часть первая)
Le reseau routier dans son cadre historique (Дорожная сеть в историческом контексте)
Lenteur de la pe'ne'tration romaine (Медлительность проникновения римлян)

I. Cronolkgie des voies romanies (Хронология (создания) римских дорог)
La périod républicane (Республиканский период);
La dynastie Julio-Claudienne (Династия Юлии-Клавдии);
Les Flaviens (Флавианцы);
Les Antonins (Антонины);
Les Sévères (Суровые, тяжелые (годы);
La crise du III e siécle (Кризис III в.);
Le Bas-Empire (Поздняя Империя).

II. L'esprit "Routier" de la domination romaine
("Маршрут" – основа римского господства)
Influence de la technique du roulage (Влияние метода прокатки)
§1. - La sécurité, condition première de la Colonisation (Безопасность как основное условие колонизации)
Les élé'ments de l'insécurite (Элемент неуверенности)
Le réseau strate'gique (Стратегическая сеть (дорог)

§2. - La Colonisation, créatrice de voies (Колонизация через создание дорог)
Les voies romaines et le codastre (Римские дороги и кадастр)
Les centres de colonization et leurs voies d'accés (Центры колонизации и дороги к ним)
La densité routière (Плотность дорог)

§3. - L'organisation administrative, favorable au de'veloppement des routes
(Административная поддержка строительства дорог)
Influence de la l'e'economie romaine sur la creation des routes (Влияние римской экономики на создание дорог)
Les inte'rêts adminiatratifs (Административные интересы)

§4. – La vie e'cjnimique, tributaire de la Route (Зависимость экономики от "Маршрута")
Orientation de l'e'cjnomie de'changes en Africa du Nord (Развитие обменной
экономики в Северной Африке)
Le problem e'conomique de la Route, dans l'esprit latin (Экономическая проблема "Маршрута" в латинском духе)
La Route au service de l'exportation ("Маршрут" и экспорт)
La Route au service de l'importation ("Маршрут" и импорт)
Les e'changes inte'rieurs (Внутренние обмены (продажи)

§5. L'adapatation romaine aux conditions naturelles (Римская адаптация к природным условиям)

Deuxieme Partie (Часть вторая)
Les probleves techniques de la voie romaine (Технические проблемы римской дороги)
Les difficute's techniques tenant a' la ge'ologie et au climat (Технические трудности связанные с геологией и климатом)

§1. - Le Trace' des voies romaines (Сохранившиеся римские дороги)
L'aspect rectiligne des voies (Прямолинейность дорог)
Leur altitude (Их высота)
Comparaisons de trace's antique et moderns (Сравнение древних и современных дорог)
La voie romaine de montagne entre Aumale et Se'tif (Римская горная дорога между городами Омаль и Сетиф)
Les communications antiques et moderns entre Constantine et Bo^ne (Древние и современные коммуникации между Константином и Боэном)

§2. - La structure des voies romaines (Структура римских дорог)
La larger des chausse'es (Широкие тротуары)
La structure the'orique des chausse'es (Структура тротуаров)
La critique du Cdt Lefebvre des Noe'ttes (Критика Лефебра)
Quelques exemples de structure en Afrique (Некоторые примеры структуры (сети дорог) в Африке)
La re'poration des voies (Восстановленные дороги)

§3. - Les travaux d'art (Произведения искусства)
Les voies taille'es dans le roc (Дороги построенные через скалы)
Les ornie'res (Породы скал)
Les murs de soute'nement (Кирпичные стены)
La traverse'e des ravins (Пересечение оврагов)
Les ponts (Мосты)
Les digues (Стены из камня)

§4. - Les consructions annexes de la voie (Вспомогательные конструкции дорог)
Les points d'eau (Стоки для воды)
Les constructions militaries (Военные конструкции)
Les constructions administratives (Административные конструкции)
La circulation prive'e et ses besoins (Частное использование дорог и его потребности)
Naissance des agglome'rations routie'res (Создание дорожный узлов)

§5. – La voirie urbaine (Городские дороги)
Plans d'urbanisme en Afrique (Городское планирование в Африке)
La circulation urbaine (Городское движение)
La largeur des rues (Ширина улиц)
Technique des dallages urbains (Технология городских тротуаров)
Le d'eclin de la voirie municipal (Сокращение городских дорог)

Conclusion: L'heritage de Rome (Заключение: Наследие Рима)
L'occupation vandale (Вандализм)
La reconquête byzantine (Византийское завоевание)
Les sie'cles musulmans (Мусульманские века)
La fidélité française à l'œuvre romaine (Сохранение французами римских дорог)

Bibliographie (Библиография)
Index Alphabetique des localite's identifie'es de l'Afrique romaine
(Алфавитный указатель местностей римской Африки)


Условия продажи
Цена – 5 000 рублей.
Дополнительные фото/сканы по запросу.
По Москве личная встреча, оплата по факту.
Доставка по Москве (м. ВДНХ) - 400 р.
При пересылке, предоплата переводом на карту СБ или через
"Золотую Корону".
Стоимость пересылки и почтовую упаковку оплачивает покупатель.
Лот отправляется в тот же или на следующий день после оплаты,
скан/фото чека высылается на почту покупателя.
Если есть вопросы, пишите!

С уважением, Александра

Содержание, Таблицы и Опечатки

Иллюстрации

Большая карта

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 29.09.2017 13:42:31

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 04.10.2017 15:29:18

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 09.10.2017 16:02:39

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 14.10.2017 17:21:34

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 20.10.2017 13:39:49

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 27.10.2017 12:38:00

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 01.11.2017 19:36:00

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 09.11.2017 13:47:38

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 17.11.2017 12:21:05

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 23.11.2017 13:45:35

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 03.12.2017 14:47:48

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 10.12.2017 13:55:30

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 16.12.2017 14:10:12

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 21.01.2018 00:16:15

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 01.02.2018 17:11:38

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 09.02.2018 10:39:54

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 16.02.2018 13:05:11

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 22.02.2018 11:04:49

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 03.03.2018 12:44:26

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 09.03.2018 15:14:56

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 19.03.2018 14:05:10

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 29.03.2018 21:29:26

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 06.04.2018 14:27:05

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 17.04.2018 16:17:51

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 27.04.2018 13:51:03

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 13.05.2018 14:15:51

-----------------------------------------------------------------------
Топик поднят пользователем: Александра_66, в 01.06.2018 18:58:25

Продано!