Советская почтовая карточка 1938 год - просьба оценить.

Попала в руки любопытная ПК, долго не мог понять, на каком языке подписан адрес и адресат, а также текст на обороте. Судя по штемпелю, угадывается первые буквы слова "Ереван", вероятно, все надписи на армянском (?). На штемпеле дата 11.7.38, на обороте дата у письма 9.7.38. На лицевой стороне возле напечатанной была наклеена дополнительная марка, вероятно, ее отклеили, заметны следы.
Буду весьма признателен за оценку, а также - если кто читает по-армянски, за перевод.

http://uploads.ru/q60A8.jpg
http://uploads.ru/8wEWM.jpg

В тексте послания перечисляются издания "Правда", "Литературная газета" и "Заря" :)

Сообщение от Andrey K

На лицевой стороне возле напечатанной была наклеена дополнительная марка, вероятно, ее отклеили, заметны следы.

Возможно было наклеено две марки.

PashaFox, если стандартные - да.

При таком написании адреса, сомнительно, что почтовые работники смогли разобрать - куда и кому!

Faunist, почему? - если почтовые работники понимали и говорили на языке, на котором надписан адрес?

PS. Жаль, что на форуме не нашлось ни одного участника, знакомого с армянским языком. А карточку сегодня выставил на продажу на одном известном аукционе со стартовой ценой 199 руб. Если кого интересует - заходите, открыто две недели.

Сообщение от Andrey K

А карточку сегодня выставил на продажу на одном известном аукционе со стартовой ценой 199 руб.

Целая/цельная вещь с нечитаемым штемпелем, снятыми марками
+ еще и изрисованная ( в ЛН углу ) - не стоит НИЧЕГО.
Если только в качестве материала для реставрации других ПК.
Её ценность примерна такая же, как у зубцовой марки с
обрезанными зубцами.
.........................
Что касается адреса, внутренние отправления в республиках
очень часто писались на местных языках, это не редкость.

Карточка продана, большое спасибо всем за внимание к теме и участие.