Уважаемые коллеги! Прошу оценить стоимость в таком состоянии Настольной медали «В память 50-летия службы профессора медицины Иоанна де Буша. 1838 г.» Л.ст.: «Подпись медальера под портретом «А. Лялинъ». Медь, 68,70 гр. Диаметр 54 мм. Смирнов№ 494, Diakov#539.1 (R1)
Перевод аверса: Доктор медицины и хирургии, С.-Петербургской медико-хирургической академии академик и заслуженный профессор хирургии, президент медицинского общества и прочее
Описание аверса: Бюст И. Буша влево, ниже подпись A . ЛЯЛИНЪ .
Надпись над бюстом: PATRIÆ OMNIA DEBENS PATRIÆ SOLI VIVENS (Всем отечеству обязанный, живущий только для отечества) Надпись под бюстом: IOANN DE BUSCH | CONS . STAT . ACT . EQUES . PP . ORDD . | NARVENSIS . (Иоанн Буш, уроженец г. Нарвы, действительный статский советник, разных орденов кавалер)
Реверс: CELEBERRIMO PROFESSORI | MEDICO EXPERIENTISSIMO | CHIRURGO DEXTERRIMO | VIRO AD OMNE PIUM OFFICIUM | PROMTISSIMO | ANNOS L PRAXI MEDICÆ SACROS | D . XXVI MAII MDCCCXXXVIII . | MEMORES GRATULANTUR AMICI | FREQUENTES MEDICÆ DISCIPLINÆ | ALUMNI | MULTI ARTEM
Перевод реверса: Знаменитого профессора, опытнейшего врача, искуснейшего хирурга, мужа во всякой святой должности готового. С торжеством 50-летия жизни, посвященной врачебной науки, 24 мая 1838 года приветствуют друзья, многочисленные питомцы медицины, многие испытавшие на себе его искусство и помощь