Россия - СССР - Ближнее зарубежье Российская Империя, РСФСР, СССР, бывшие союзные республики, РФ |
20.03.2019, 20:18:06
|
#21
|
|
Re: Новинки Почты РФ: 2019 г.
Цитата:
Сообщение от mineralog
Есть разница между открытием системы и составлением таблицы?
|
Ну, мягко скажем, тут Вы не совсем правы. Он не систему открыл. Да и не таблицу даже. Таблица была напечатана Мейером еще в 1864 году. Он сделал две вещи - предсказал наличие элементов, которые до того момента не были открыты и для некоторых элементов игнорировал порядок расположения, например, для Теллура и Йода. Собственно, периодический закон - плод коллективного мышления 1860-х гг. Но как обычно, приписываемый только одному человеку в широких кругах. Также как и подвиг Гастелло, например.
|
|
|
 
20.03.2019, 20:56:45
|
#22
|
|
Re: Новинки Почты РФ: 2019 г.
Цитата:
Сообщение от Книголюбъ
Он не систему открыл. Да и не таблицу даже. Таблица была напечатана Мейером еще в 1864 году. Он сделал две вещи - предсказал наличие элементов, которые до того момента не были открыты и для некоторых элементов игнорировал порядок расположения, например, для Теллура и Йода.
|
Вот и Вы исподволь подходите к пониманию разницы между таблицей и системой
Цитата:
Сообщение от Книголюбъ
Собственно, периодический закон - плод коллективного мышления 1860-х гг. Но как обычно, приписываемый только одному человеку в широких кругах. Также как и подвиг Гастелло, например.
|
Да практически все открытия - в той или иной степени плод коллективного мышления (только Вы труженикам на ниве патентной системы этого не рассказывайте, могут расстроиться). Общественное развитие неминуемо к этому ведёт, только подходы и пути разные У одних - системные, у других - егэшные табличные.
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
20.03.2019, 23:16:09
|
#23
|
|
Re: Новинки Почты РФ: 2019 г.
Цитата:
Сообщение от Книголюбъ
DAM, какая разница на каком языке изначально была книга, если перевод осуществлялся с английского?
|
Разницы никакой нет, поскольку при переводе вся терминология приводится в соответствие с терминологией, принятой в русской научной литературе. Если имеются различия в терминологии, существенные для понимания с точки зрения переводчика или редактора, на это обращается внимание читателя в форме примечания. В данном случае никаких примечаний нет. Из чего я делаю вывод, что и переводчик и редактор в середине 60-х считали, что допустимы оба термина. Я уже писал, что для меня "система" предпочтительнее, но последние по крайней мере 70-80 лет используются оба термина. Не знаю хорошо это или плохо, но это факт. О "Таблице Менделеева" при мне говорили остепененные химики и физики, закончившие университет еще до войны.
|
|
|
21.03.2019, 00:10:50
|
#24
|
|
Re: Новинки Почты РФ: 2019 г.
Цитата:
Сообщение от DAM
О "Таблице Менделеева"
|
и Вы про таблицу... Кто спорит с "таблицей"? На блоке - периодическая таблица элементов, а не таблица Менделеева.
Цитата:
Сообщение от DAM
оба термина
|
Оба? В теме фигурируют три - таблица Менделеева, Периодическая таблица, Периодическая система.
Ну и для закрепления. Вот система из первого издания 1869 года. Кстати в АО "Марка" вполне бы ее могли использовать в качестве иллюстрации.
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 23:58:26. Часовой пояс GMT +3.
|