3 варианта:
1. лицевая с маркой и оборотная со всеми другими - это склейка из двух предметов...
2. штемпель на лицевой находился в частном пользовании, либо его поставили на почте по просьбе того, кто марку присобачил... развлекались таким образом (баловство вообщем)
3. если предмет не на руках, а просто сканы где-то в инете - то элементарно могли перепутать картинки от 2-х карточек и так и привесить их где-нибудь на сайте....
есть ещё 4-й вариант - гибридный...
карточку могли использовать вторично, заклеив адресную часть, потом эту наклеенную часть сняли (со всеми атрибутами, что на ней появились - новый текст, адрес, штемпеля и т.п.) - получился вот такой мутант...