помогите оценить Гранбергъ - М.Боскинь- 2 подруги

отправлено из Риги в Румынию

Нет входящего румынского штемпеля, т.е. она не прошла почту, а чисто внешне - архаичный "картмаксимум" (в кавычках), но марка верхногами, и соответствует ли штемпель дате выхода этой марки?
В итоге получается - испорченная почтовая открытка наклеенной на неё маркой.

в тексте год стоит 16, а на штемпеле 26...

нет,Олег не соглашусь.В тексте цифры что-то другое обозначают.хотя читаются как 28 мая16. Нет тут, что-то другое.

мне то же кажется,что это не дата(почему отделен только год?.марка была выпущена в 1923,но в полне могла быть в обращении еще несколько лет

Очень похоже на № отделения СБ