Faciebat - похоже на прошедшее время глагола fare - делать, Anno - год, ну далее и стоит некая дата. "Сделано В году 1721". Язык похож на старый итальянский, потомок латинского, что, собственно, и должно быть. Вся надпись, прим. " Антонио Страдивари в Кремоне сделано в 1721 году". Только чудеса бывают крайне редко. Но бывают. :D Экспертизу делать надо.
Я уже давал вашему знакомому (точнее человеку, описывавшему этот предмет, с тем же текстом) куда обратиться за серьезной экспертной помощью и прочее вплоть до вопросов ввоза/вывоза. Думаю, только так и надо поступать.
Имея профессиональное музыкальное образование скажу,что, в муз училище были друзья из скрипачей: человек у трех были подобные инструменты-как,потом оказалось,более поздние реплики конца 19го,нач 20го вв.
Для большей востребованности своих инструментов использовали "Фирменный знак" мастера.Буквально недавно видел точно такую,именно с цифрой-21,написанной чернилами, у одного деревенского учителя. :wink:
С уважением.