"Цзяньчжи"(вырезки из бум.) : Китай : маски китайской Оперы

Кто знает что это? Цветные фигурки из тонкой папиросной бумаги. Эти "картнки" лежат в тонких бумажных файликах, несколько файликов в скаладной мини папочке. Привезено дедом воевавшим в Манчьжурии. (Но не исключено что я ошибаюсь с местом происхождения). Имеет ли какую-то коллекционную ценность? Спрашиваю не для продажи.

Это китайские оригами "Пекинская Опера - маски"

У меня есть таких пара:
- размер 20х30см. (даже в сканер не влезают).



- расположены на специальной тонированной плотной бумаге размером 29х36-37см., запаяны в полиэтилленовый пакет.

- верх каждого листа оформлен надписью по теме



- с обратной стороны описание общее, а на отдельном ярлыке - именно этой маски.



Покупались в 1976г. в книжном магазине по цене (всего навсего) 70 коп./шт.

Коллекционеры вероятно есть :?
- тоже интересно - сколько сейчас стоят?

Китайский Пикассо из народа – чжанпуская продолжательница искусства вырезки из бумаги Линь Тао


Рисунок Линь Тао

Местечку Чжанпу в провинции Фуцзянь Министерство культуры КНР присвоило звание «родина китайского народного искусства (орнамента из бумаги)». По сравнению с северными вырезками чжанпуский рисунок, вырезанный из бумаги, отличается большей живостью и тонкостью работы. Местные жители назвали старушку Линь Тао – мастерицу со светлой головой и золотыми руками – «хуаму», что означает “мать цветов”.

Она родилась в 1903 г., в ее жизни были неудачи и крушения. С 16 лет Линь Тао начала учиться искусству вырезки из бумаги, а сейчас ножницы и цветная бумага уже стали ее кистью, которой она отображает счастливую жизнь.

Старушка Линь Тао с помощью ножниц и бумаги рисует жизнь такой, какой она себе представляет. Ныне ее искусство широко популярно. Например, некоторые ее работы включены в книгу «Полное собрание китайского народного искусства. Орнамент», изданную издательством «Изобразительное искусство» провинции Цзянсу. В этой книге о Линь Тао сказано следующее: «У нее удивительно богатое воображение, прирожденное чувство и способность управлять красотой орнамента ... ее произведения представляют собой вершину китайского народного искусства вырезок из бумаги». Специалисты из Нанкинского художественного института, приезжавшие в Чжанпу в этнографическую экспедицию, с восторгом говорили: «Она китайский Пикассо из народа!»

В 2004 г. Центральный художественный институт дал ей такую оценку: «Она талантливый представитель продолжателей китайского народного искусства вырезок из бумаги в приморских районах». Кроме того, этот институт организовал выставку ее работ в Музее изобразительных искусств Китая под названием «К матушке-реке – жизнь и творчество талантливого продолжателя искусства китайских народных вырезок из бумаги». Позднее сюжет о выставке был включен в телефильм «Исчезающая матушка-река», снятый совместно Центральным художественным институтом и представительством ЮНЕСКО в Пекине, для включения в Реестр объектов мирового культурного наследия.

Познав превратности судьбы, горе и радость, пожилая женщина говорит: «Самая большая радость – это быть вместе со всеми членами семьи». Теперь в ее родной деревне и даже в уезде, когда отмечают свадьбу, люди обязательно обращаются к ней за вырезками, изображающими красивые цветы, дракона и феникс, уток-мандаринов, которые символизируют счастье и радость, с тем чтобы приклеить их на подарки и на приданое. Иногда молодые люди приходят к ней учиться искусству вырезки, она всегда передает свои секреты мастерства без утайки. Теперь почти во всех средних и начальных школах есть группы любителей вырезок из бумаги, которые в свободное от занятий время, в летние и зимние каникулы приглашают ее и других мастеров прочитать лекции и дать конкретные советы.

Никто не может ответить на такой вопрос: как же она, пожилая женщина, нигде и никогда специально не обучавшаяся этому искусству, смогла добиться таких достижений? Вырезанные ею изображения цветов и людей выглядят как живые; жизнь, отраженная в ее работах, прекрасна, как мелодия песни. «До тех пор, пока буду в состоянии держать в руках ножницы, я намерена ежедневно и из года в год воспевать эту счастливую жизнь в своем вырезках из бумаги!» – говорит замечательная старушка Линь Тао.

Справка: искусство вырезки из бумаги – «Цзяньчжи»

Вырезание узоров из бумаги – «Цзяньчжи» – один из видов традиционного народного декоративно-прикладного искусства Китая, который недавно был отнесен ЮНЕСКО к числу мирового культурного наследия. Искусство вырезки из бумаги имеет долгую историю, оно возникло во времена династий Шан или Чжоу и передавалось из поколения в поколение до наших дней. Основным сюжетом этих простых и безыскусственных произведений из бумаги является труд и жизнь простого народа. Узоры из бумаги, создаваемые в уезде Аньсай провинции Шаньси широко известны во всем мире.

Вырезание из бумаги – один из самых популярных видов народного творчества в Китае. По данным археологов оно берет свое начало в VI в., но многие считают, что на самом деле его история началась на несколько сотен лет раньше. Сначала вырезанные узоры использовали в религиозных ритуалах или для украшения интерьера.

В древние времена китайцы часто вырезали из бумаги изображения разных предметов или фигурки людей и клали их в гроб вместе с телом покойного либо сжигали на похоронах. Подобный обычай до сих пор можно встретить в некоторых местах за пределами Китая. Изображения, вырезанные из бумаги, обычно обладают символическим значением, поэтому они стали частью религиозных ритуалов. Кроме того, эти оригинальные узоры были найдены в качестве украшений жертвенных даров на церемонии почитания богов и предков.

В настоящее время бумажные узоры используются прежде всего для украшения интерьера, ими декорируются стены, двери, окна, колонны дома, зеркала, лампы и фонари. Они также используются для украшения подарков, а иногда сами служат подарком. Раньше в народе такие вырезанные из бумаги узоры служили образцами для вышивки и орнаментов лаковых изделий.

Вырезание из бумаги выполняется только вручную. Вырезание бывает двух видов: первый – вырезание при помощи ножниц, используя сразу несколько листков бумаги (обычно не более 8 листков за один раз), мастера клеят их на бумагу и при помощи острого ножа доводят узор до совершенства; второй способ – вырезание при помощи ножа, сначала бумагу несколько раз складывают, кладут ее на рыхлый клей, сделанный из пепла и жира животных, потом тщательно вырезают на бумаге узор, держа нож в руке вертикально, и обрабатывают его по заготовленному образцу. Преимущество второго способа состоит в том, что он позволяет одновременно вырезать сразу несколько узоров.

В деревне вырезанием из бумаги занимаются в основном девушки и женщины. Раньше овладеть этим мастерством обязана была каждая девушка, кроме того, это было одним из важных критериев выбора невесты. Но профессиональными мастерами тогда чаще всего были мужчины, так как раньше только мужчины имели возможность заниматься этим ремеслом в специальных мастерских.




Источник: <<Жэньминь жибао>> он-лайн

Выставка «Китайская вырезка из бумаги» из собрания Харьковского художественного музея.


Одесский Дом-музей им. Н.К.Рериха и Харьковский художественный музей приглашают на открытие выставки «Китайская вырезка из бумаги» из собрания Харьковского художественного музея. Художественная вырезка из бумаги – один из наиболее популярных видов народного творчества в Китае, а обычай наклеивать на окна изображения божеств, духов и героев народных легенд происходит в Китае из глубокой старины. На выставке представлены вырезки из различных провинций Китая — Хэбэй, Цинян, Шаньдун, Чжецзян и Нанкин.

КИТАЙСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВЫРЕЗКА ИЗ БУМАГИ
(из коллекции Харьковского художественного музея)

Выставка открывается в год 225-летия искусства силуэта в России. В 1782 г. в Петербург прибыл из Европы художник ножниц Ф.Сидо. Ему посчастливилось получить аудиенцию Екатерины II и сделать ее теневой портрет. Вслед за этим художник выполнил еще около 200 портретов членов императорского двора. Так появился силуэт в искусстве российской империи. В своем развитии он опирался на традиции художественного вырезания из бумаги, как Востока, так и Запада.

Самые древние традиции искусства силуэтного вырезания принадлежат китайской цивилизации. И этому не приходится удивляться, так как родина материала этого искусства – бумага – Китай. Исследователи полагают, что вместе с появлением бумаги и родилось удивительное искусство силуэтного вырезания, которое завоевало весь мир и которое сохраняется до нашего времени на всех континентах земного шара. Красота китайских вырезок покоряет. Технические приемы вырезания китайских мастеров отшлифованы веками, отсюда – ювелирность и безупречность исполнения, четкость и отточенность линий. Своеобразие китайской бумажной вырезки объясняется не только древностью этого искусства, но и непрерывающейся преемственностью традиций. На выставке из собрания Харьковского художественного музея представлены работы, выполненные преимущественно в 1956 г., но можно не сомневаться, что и сто лет тому назад, и двести вырезались подобные узоры. Художественная вырезка из бумаги на протяжении многих веков остается одним из наиболее популярных видов народного творчества в Китае.

Длительная история существования и развития искусства вырезания из бумаги в Китае обусловила формирование нескольких четко выраженных направлений. Это чуан-хуа или «оконные узоры», си-хуа или праздничные украшения, трафареты, образцы для вышивок, ритуальные предметы, символы-благопожелания на разные случаи жизни и т.д. На выставке представлено большинство из названных направлений.

Самое распространенное направление – «оконные узоры». Накануне праздника Весны – китайского Нового года – женщины наклеивают бумажные вырезки на окна. Ночью они превращали окно в силуэтную ширму. Обычай наклеивать на окна изображения божеств, духов и героев народных легенд происходит в Китае из глубокой старины. Ещё до появления вырезок подобные изображения у китайцев играли, может быть, роль оберегов – заступников и защитников человека, домашнего очага. Существует предположение, что происхождение вырезок связано с ткачеством.

Старинные письменные источники упоминают лишь имена авторов и описания вырезок, которые относятся к Танскому и Сунскому времени, т.е. к VII и XII векам, но предполагается, что этот вид народного творчества мог иметь начало со времён эпохи Хань, т.е. с 206–220 гг. В одном из средневековых трактатов написано: «В бывшей столице на улицах сидели люди, которые тонко и красиво вырезали оконные цветы…». Бумажные вырезки необыкновенно разнообразны, но все они имеют своеобразный присущий только этому виду искусства единый стиль. «Оконные цветы» не допускают разрыва в своём прозрачно-кружевном рисунке. Этим объясняется некоторая условность изображения, масштабные нарушения.

Вырезки изготавливают таким образом – мастер рисует или переносит с трафарета изображение на цветную бумагу, прикрепивши ее по углам, и вырезает ножом или ножницами. После этого вырезки покрывают краской особого вида. Многоцветные вырезки раскрашивают от руки – сначала светлой краской, потом тёмной. Вырезки одного комплекса или серии раскрашиваются одним цветом.

Издавна в Китае сохранился обычай накануне Нового года желать друг другу долгой жизни, радости и счастья. При этом дарили изображения трёх, пяти или восьми «счастливых примет», чаще всего пион как символ богатства, арбуз – символ долголетия, уточки – семейного счастья, рыбки – успеха в обучении и работе.На выставке представлены работы из пяти провинций Китая – Хэбэй, Цинян, Шаньдун, Чжецзян и Нанкин. Произведения из разных провинций имеют свои особенности.

Вырезки провинции Хэбэй отличаются высоким мастерством и являются наилучшими в этом виде китайского народного творчества. Они своеобразны по изготовлению – исполняются с помощью бритвы. В экспозиции представлены две серии работ. Тема первой серии – персонажи классических опер, второй – цветы и птицы. Вырезки провинции Цинян близки по композиции и колориту к изделиям провинции Хэбэй.

«Оконные цветы» провинции Шаньдун созданы сельскими и городскими мастерицами. В этой провинции существует обычай, который заключается в том, что юноша накануне обручения просит невесту сделать вырезку из бумаги, чтобы проверить способности избранницы. Вырезкам, изготовленным горожанками, присущи изысканность и утончённость в исполнении. Для сельских бумажных узоров характерна композиционная простота и образная выразительность.

Работы из провинции Чжецзян отличает разнообразие форм и декоративность. Чжецзянские вырезки используются как украшения для бумажных фонариков и подарков, а некоторые из них служат узорами для вышивки.

Бумажные вырезки из провинции Нанкин предназначены для праздничного оформления зала, поэтому в этих композициях особенно подчеркнута радостное и веселое настроение.

Представленная на выставке коллекция бумажных силуэтных вырезок оказалась в Харьковском музее несколько случайно. В период, когда Советский Союз и Китай были особенно сердечны в государственных взаимоотношениях, именно в Харькове в 1956 г. прошла выставка китайского искусства. Произведения силуэтного искусства с этой выставки и попали в фонд художественного музея. Но до недавнего времени, до 1996 г., в этом городе находилась одна из самых крупных не только в стране, но и мире коллекция силуэтных вырезок. Она включала более 4 тыс. работ мастеров из различных стран. Владельцем этой коллекции был Алексей Максимович Петриченко (1911–1996), ученый-литейщик, доктор технических наук, академик Транспортной академии Украины, заслуженный деятель наук Украины. Интересно отметить, что начало его коллекции было заложено в Китае и первыми в ней были произведения китайских мастеров. Алексей Максимович в 1955 г. был направлен в Китай в качестве научного советника ректора Пекинского института черной металлургии и прожил там несколько лет. Китайская бумажная вырезка сразила его, и он стал поклонником этого удивительного народного искусства. Домой в Харьков он вернулся с большой коллекцией и продолжил здесь собирать художественные вырезки из бумаги. После его смерти наследницей коллекции стала его дочь, которая проживает в городе Домодедово Московской области. Часть коллекции отца она экспонирует в Домодедовском музее. Там развернута единственная в России постоянная экспозиция по искусству силуэта.
Надежда ПОЛУНИНА

У меня таких много. Куда их девать?

Здравствуйте. Спасибо за развитие темы. У меня в коллекции есть китайские вырезки, изобрадающие архитектуту Китая. Красота!Искусство ажурного вырезания из бумаги у нас в Беларуси называется "вытинанка". Если интересно, заходите в гости на мой сайт, буду рада:
http://sites.google.com/site/alesinavytinanka/

Недавно был в Пекине и на антикварном рынке узрел сие чудо ! Залюбовался , но больно цена зубаста !!

Интересная тема.