За что, вот, люблю членские билетики... - Страница 2

06.04.2011, 00:10:55

...скорее всего "зросту", а слово "клясового" нормально для того времени (влияние Польши)

06.04.2011, 07:32:25

Цитата:

Сообщение от NepochtaRu

У меня есть только еще один чисто украинский чл.билет. Там всё на мове, а место для марок непоименовано.

а я про эту марочку два года назад спрашивал....

https://forumuuu.com/showthread.php?t=199314

так всё-таки чей выпуск? общеукраинский? общесоюзный? или локальный?

06.04.2011, 07:41:56

Цитата:

Сообщение от vvt

так всё-таки чей выпуск? общеукраинский? общесоюзный? или локальный?[/URL]

всесоюзный

06.04.2011, 10:37:50

Цитата:

Сообщение от vvt

а я про эту марочку два года назад спрашивал....

https://forumuuu.com/showthread.php?t=199314

так всё-таки чей выпуск? общеукраинский? общесоюзный? или локальный?

Общесоюзный. И, как показал этот билет, марочка эта применялась в качестве контроля взноса.

06.04.2011, 13:49:53

Цитата:

Сообщение от Vladek

Наверное всё же "змісту", судя по более крупному скану. Хотя "зросту" также напрашивается.
А в слове "клясового" ничего неправильного нет.

Ну да, я так и знал. Дело в том, что украинский язык 30+ годов "немного" отличался от современного. Эта "мутация" продолжается по сей день. Взамен существующих слов придумываются новые слова, на западный манер. Если же взять литературу канадской диаспоры, то там некоторые места вообще понять нельзя.

06.04.2011, 14:21:34

Как-то так

Червоний спортінтерн
об`еднання пролетарських фізкультурн[иков] всесвіту

Робітник-фізкультурник [..]щирий борець у всесвітній революціі(?)

Фізкультура є знаряддя [...] боротьби

Спорт без кляссового зросту небезпечне бавлення

Кожен фізкультурник працю[...]д своїм тілом, виховуючи в ньому м[...]обре працюючу машину так на тр[...]й , як і на культурній ниві. Для того в[...]має своїми обов`язками: чистоту, пунктуальність, систематично вживає гімнастику гри [...] орт, стрілецький спорт, [...] використовує(?) природн[...] ики здоров`я розвитку(?) а саме: повітря [...] сонце, нормальну їжу, прцю і відпочинок, чим і надає собі стадість(?) та міць свідомого громадянина.

06.04.2011, 20:41:50

Червоний спортінтерн
об`еднання пролетарських фізкультурників всесвіту

Робітник-фізкультурник [-](?) щирий борець у всесвітній революції

Фізкультура є знаряддя класової боротьби

Спорт без кляссового зросту небезпечне бавлення

Кожен фізкультурник працює над своїм тілом, виховуючи в ньому міцну добре працюючу машину так на трудовій , як і на культурній ниві. Для того він має своїми обов`язками: чистоту, пунктуальність, систематично вживає гімнастику гри [у](?) спорт, стрілецький спорт, [...] використовує природні [чинн]ики здоров`я розвитку а саме: повітря, [воду,] сонце, нормальну їжу, нормальний сон, працю і відпочинок, чим і надає собі сталість та міць свідомого громадянина.

24.07.2011, 19:13:58

Напрягся и несмотря на жару свёл в обзор все интересное, что попадалось среди членских билетов за последний год: http://www.nepochta.ru/art/s19.html

25.07.2011, 01:25:56

NepochtaRu: ...свёл в обзор все интересное, что попадалось среди членских билетов за последний год.

Юра, добавлю редчайший билет. Обрати внимание на подпись.

25.07.2011, 10:12:08

Миша, думаешь - тот самый Янкель?
Не сильно ли низко - зам.председателя Техмасса? Хотя в качестве пенсионной синекуры...