Из википедии:
"
Последующие годы жизниПосле расстрела царской семьи Юровский был назначен заведующим Московской районной ЧК и членом коллегии МЧК, работал в Вятском ЧК, в 1919 году стал председателем Екатеринбургской ЧК. В 1921 году переведен в Москву, работал в Наркомате Рабоче-крестьянской инспекции. В 1921 году заведовал золотым отделом Гохрана республики, затем — председатель отдела по реализации ценностей при Гохране РСФСР. В дальнейшем занимал ряд управленческих должностей.
В 1928 году вошёл в правление Государственного Политехнического музея, с 1930 года — директор Политехнического музея.
Умер в 1938 году от язвы желудка.
"
Про "Техмас" ничего не говорится, но вполне возможно.
Вообще, про Техмасс в инете практически ничего нет, статьи в Вики нет.
Удалось выяснить, что одним из руководителей о-ва был мл. брат Я. Свердлова
Вениамин ( "с 1926 — член Президиума ВСНХ, заведующий научно-техническим
отделом ВСНХ, ответственный секретарь Всесоюзной ассоциации работников
науки и техники" ). А Я. Свердлов и Я. Юровский были знакомы очень давно -
еще с 1912 или раньше.
Так что скорее всего это именно тот Юровский.