Что за вещь, какие мнения?

Сообщение от osamnen

За исключением надписи (под сомнением) и отсутствием пробы, вещь редкая. красивая и действительно коллекционная.
Будет время я поищу вещи выполненные в таком стиле и технологии.

Мне кажется, что основная надпись все-таки реальная. Буду благодарен за возможную помощь.

Хотя серебро не предмет моего собирательства и вещь найдет себе более подходящего хозяина, но познавательно мне очень интересно. Да и разобраться надо в любом случае..

Сообщение от GOR

Мне кажется, что основная надпись все-таки реальная. Буду благодарен за возможную помощь.

Хотя серебро не предмет моего собирательства и вещь найдет себе более подходящего хозяина, но познавательно мне очень интересно. Да и разобраться надо в любом случае..

Чумит интернет, два раза пропадал ответ, перепишите надпись на бумагу используя как образец старославянский шрифт, что не понятно пробуйте все варианты надписывая варианты сверху, попробуем прочитать подробнее.

Сообщение от osamnen

перепишите надпись на бумагу используя как образец старославянский шрифт, что не понятно пробуйте все варианты надписывая варианты сверху, попробуем прочитать подробнее.

Ничего себе работка.. а по фото надпись разве не видно? Я в старославянском не силен..

Попросил знакомого посмотреть, вот что он написал:

... можно предположить: надпись сделана старообрядцем. Первый вариант прочтения (сейчас 23.55) на скорую руку: "1350 (в каком летоисчислении?)году в цо (старообрядцы еще даже в начале 20 века цифры обозначали буквами, потом посмотрю)ден... иоаннович донской сей построил вм (обычно означает великомученик)крест камен крем". Может это закладная капсула? Если я не ошибаюсь, то в крышке в технике витражной эмали (или это дырки?) цветочки.

П.С. немного повнимательнее разобрался в надписи, нацарапанной в коробочке. В новом прочтении она звучит так: "1350 году в (великий) цр (царь) Демитрий Иоаннович Донской сей построил в Москве камен крем". Реально это расшифровывается так: 1350 год - год рождения Дмитрия Донского. В 1366-67 гг. он заменил дубовые стены Московского Кремля на белокамнные.
Дата и часть надписи, как мне видется, добавлены позже.

Жал надпись испортили рукоблуды-коллекционеры.
Арабские цифры появились в 18 веке, после реформ Петра 1го.

Я считаю что, что и верхний стакан, как вы выражаетесь убрали только потому, что он своей имеющейся пробой противоречил надписи.
Только ИМХО.
Это не закладная капсула, капсулы (в основном это таблички) закладывали на столетия, табакерка не тот предмет.

Сообщение от osamnen

Это не закладная капсула, капсулы (в основном это таблички) закладывали на столетия, табакерка не тот предмет.

Так никто это и не утверждает..

Верхний стакан, я думаю, просто утерян, особого умысла здесь не вижу.. пробы, если бы стояли, то должны были бы стоять на обоих частях шкатулки, не так ли?

На нижней проба удалена, а следы удаления скрыты элементами надписи.
Только ИМХО и практика атрибуции.

Сообщение от osamnen

На нижней проба удалена, а следы удаления скрыты элементами надписи.
Только ИМХО и практика атрибуции.

Не слишком ли детективно?

Скажите лучше по технологии производства, я не особо разбираюсь в этом.. для какого времени характерно такое использование фольги, камушков(или стекол), необычное прорезное крепление? Что можно сказать по времени рисунка и исполнения штихельного узора?

Узор 18 век, (или повтор конец 19 го) все остальное 19 век.
Был период когда многие фирмы работали в псевдорусском стиле.
Ищите в инете аналоги похожей работы; кошельки, копилки и др.