тут может дело не в консультантах
элемент сатиры и тонкого издевательства?
в нашей киношке про Британию самого начала 20 века повесим герою медальку с профилем Георга V, кто У НАС заметит?
а ИХ наверняка зацепит
Подобное вообще, мне кажется сплошь и рядом взаимно (как они нас, так и мы их). Мало выверенных и достоверных решений.
Если по амерским фильмам о СССР (боевики и тд), везде дело даже не в издевательстве, а в компоновке собирательных образов для мнимой достоверности видимого и в типичном невежестве.
А есть и другая вещь - пипл хавает и ладно, зачем платить больше если в теме единицы. Списывается на погрешность)
На днях сериал наш про подводных пловцов зацепил, идёт по НТВ. Там амерское судно по сюжету, их ВМФ, а внутри везде названия БЧ, ПЧ и тд на явно не латинице))
Так что простим творческих людей они так видят мир. Хотя порой хочется вспомнить слова русские народные и пристукнуть, чем тяжёлым)))
а я думал - не глубоко, так, на поверхности.
Особенно с учетом разгара холодной войны, когда в противоборствующих направлениях были задействованы очень серьезные иделогические силы и ресурсы...
Хотя может для режиссера мимика актера гораздо важнее исторического антуража?
Смотря на что делается упор. Или мастерство индивидуальное исполнителей, либо ВАУ-фактор как у Михалкова в предстоянии. Актеры там хорошие, а целостности нет.
Хотя может для режиссера мимика актера гораздо важнее исторического антуража?
Конечно, игра и мастерство актера важнее исторического антуража, просто с тех пор как увлекся фалеристикой, стал пересматривать старые фильмы как бы по-новому, замечать то на, что раньше не обращал внимание. Вот замечательный советский фильм "Женя, Женечка и "Катюша" с Олегом Далем в главной роли. Фильм конечно художественный, в нем смешались несколько жанров и комедия, и драма, и мелодрама. Тем не менее, фильм про войну, и в титрах присутствует военный консультант генерал-майор артиллерии М.Глушков. В одной из сцен фильма появляется гвардии майор с орденом Суворова I степени на груди. Как вы считаете это киноляп, или мог офицер в звании майора быть награжден орденом Суворова I степени?