Молельная книга

08.08.2011, 12:45:03

Здравствуйте! Помогите узнать про данную старообрядческую книгу.Кем писана,когда и оценить ее.Заранее благодарен[ATTACH][ATTACH][ATTACH]

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSCN3646.JPG
Просмотров: 43
Размер: 51.4 Кб
ID: 318263

[/ATTACH][/ATTACH][/ATTACH]

08.08.2011, 16:09:38

в раздел букинистика церковные книги

08.08.2011, 16:12:05

Псалтырь. Писал - царь Давид,
был такой еврейский царь...
однако, непонятно, почему на русском языке??? Загадка....

10.08.2011, 15:51:58

Цитата: Сообщение от евдоким

Помогите узнать про данную старообрядческую книгу.Кем писана,когда и оценить

Написал старобрядский царь Давид.
Продать не удасться. Читайте что там в тексте: "Блажен муж, иже не торгует священнописанными книгами..."

Цитата: Сообщение от E_Nik

непонятно, почему на русском языке?

Не на русском, но на старо-славянском.

10.08.2011, 16:36:28

Цитата: Сообщение от MOK

Не на русском, но на старо-славянском.

Не на старославянском, а на церковнославянском.

10.08.2011, 17:40:18

Цитата: Сообщение от Stas21

Не на старославянском, а на церковнославянском.

В чем отличия? Просветите, пожалуйста, если знаете...

10.08.2011, 17:43:19

Цитата: Сообщение от евдоким

Помогите узнать про данную старообрядческую книгу.

ИМХО. ПСАЛТЫРЬ С ВОССЛЕДОВАНИЕМ – М.: Печатный двор, 08.09.1632 Михаил Феодорович; Филарет.
Набор: 22 строки с колонтитулом.
1 гравюра – царь Давид ( Орнамент: инициалов 22 с 12 досок; заставок 76 с 14 досок; рамка на полях 1.Печаталась в «Больших хоромах», наборщики: Иван Тимофеев, Иван Ларионов, Сидор Осипов, Григорий Злобин.
(если ошибся, надеюсь - Кирилл поправит)

10.08.2011, 18:43:41

Цитата: Сообщение от MOK

В чем отличия? Просветите, пожалуйста, если знаете...

Отличие колоссальное. Это совершенно разные языки. И по времени, и по структуре. Детальнее, думаю, не стоит, чтобы не флудить в теме.

10.08.2011, 18:53:09

Цитата: Сообщение от Stas21

Отличие колоссальное.

Ну хотя бы пару отличий, пожалуйста...
Чем отличаются азбуки этих языков? Какие различия в орфографии?
Дайте парочку примеров, если знаете..

10.08.2011, 22:15:09

Цитата: Сообщение от MOK

ИМХО. ПСАЛТЫРЬ С ВОССЛЕДОВАНИЕМ – М.: Печатный двор, 08.09.1632 Михаил Феодорович; Филарет.

Ничего подобного!!!
Заставки на фото использовались в старообрядческой типографи Карташевых в Клинцах в нач. 19-го в. Однако, их размещение не соответствует описанным в справочнике изданиям Карташевых
Поэтому, скорее всего, это - издание типографии единоверцев 2-й четв. 19-го в., купившей орнаментику у А.Карташева.