Тарелка дерево, дозатор винный Германия

Тарелка – миска с изречением, Германия
Народное творчество.
30-е гг 20 в.
Изречение готикой – «Rauh wie deine Schale bist du Rhön – doch wie deine Blüte herrlich und schön” – примерно переводится, как «Рен (горная область в Германии), неровен и суров ты, как эта миска, но, все же, твое процветание великолепно и прекрасно»
Ручная работа.
Диаметр – примерно, 27 см.
Можно использовать либо на стенку, как украшение, либо как миску под фрукты.
50$.

Дозатор винный старинный, Германия.
Используется для наливания вина из бутылки, чтобы вино текло ровно, и во избежание попадания винных капель.
Изготовлен в виде средневекового рыцарского башмака.
30$.