И снова здравствуйте

15.10.2016, 10:04:05

Роял майл переплюнула самоё себя в прыжке политкорректности. Вместо Тен литтл ниггерс на марке хз что! Ужас!

15.10.2016, 10:23:00

Цитата: Сообщение от KolyaOstenbakken

а марке хз что!

"Indian Island ... the boldly silhouetted rock with its faint resemblance to a giant Indian's head. There was something sinister about it."
"... all that had appeared in the papers about Indian Island. There had been its original purchase by an American millionaire who was crazy about yachting-and an account of the luxurious modern house he had built on this little island off the Devon coast."
http://pustaka.unp.ac.id/file/abstra...ere%20None.pdf

А вы которого из десяти негритят ожидали увидеть?

15.10.2016, 11:24:14

Цитата: Сообщение от vicaf60

"Indian Island ... the boldly silhouetted rock with its faint resemblance to a giant Indian's head. There was something sinister about it."
"... all that had appeared in the papers about Indian Island. There had been its original purchase by an American millionaire who was crazy about yachting-and an account of the luxurious modern house he had built on this little island off the Devon coast."
http://pustaka.unp.ac.id/file/abstra...ere%20None.pdf

А вы которого из десяти негритят ожидали увидеть?

вааще-то в Великобритании роман Агаты Кристи назывался, как и положено, "Ten Little Niggers", а вот на Родине Мясковского - испохаблено - And Then There Were None (ну они там даже негров за негров не считают, хотя негр - он и в Африке негр).
Но марка-то британская - и должно быть там 10 негров, а не кого-то ещё (индейцев, к примеру)...

15.10.2016, 12:36:47

Цитата: Сообщение от vicaf60

А вы которого из десяти негритят ожидали увидеть?

см. сообщение выше - всё разжёвано до полной удобоваримости.

15.10.2016, 18:20:51

Может что под ув-лампой на этой марке есть?
В этой серии вроде какой то эффект присутствует, дополняющий сюжет марки.
Читал на одном сайте об этом.

15.10.2016, 18:38:27

Цитата: Сообщение от Zlata_koruna

Читал на одном сайте об этом.

Royal Mail
https://shop.royalmail.com/invt/20160204

16.10.2016, 00:08:43

Альтернативному политкорректному названию уже 75 лет как стукнуло.
И только на форумууу все еще кипит наш разум возмущенный...
Может все-таки оставим самой королевской почте право решать, что пристойно помещать на марке, а что нет.
Марка, хоть и британская, но она - визитная карточка страны за границей.

16.10.2016, 07:29:19

Цитата: Сообщение от Hronik

Альтернативному политкорректному названию уже 75 лет как стукнуло.
И только на форумууу все еще кипит наш разум возмущенный...
Может все-таки оставим самой королевской почте право решать, что пристойно помещать на марке, а что нет.
Марка, хоть и британская, но она - визитная карточка страны за границей.

Та на здоровье - прсто цинизм поражает. У себя в странах и головах пусть любые подбирают прокладки, а сюда зачем эти ущербные эвфемизмы нести?

16.10.2016, 12:04:46

Цитата: Сообщение от Куркуль

вааще-то в Великобритании роман Агаты Кристи назывался, как и положено, "Ten Little Niggers", а вот на Родине Мясковского - испохаблено - And Then There Were None (ну они там даже негров за негров не считают, хотя негр - он и в Африке негр).
Но марка-то британская - и должно быть там 10 негров, а не кого-то ещё (индейцев, к примеру)...

Интересно, в стишке тексте романа американцы "негритят" тоже на кого-то заменили?

16.10.2016, 12:29:15

Цитата: Сообщение от dph

Интересно, в стишке тексте романа американцы "негритят" тоже на кого-то заменили?

Да, в вики указано, как именно изгалялись.
Индейцев-то поменьше и права они не так агрессивно качают.