В сентябре у Киевских коллег выменял некую карточку. Карточка в пластиковой коробке. Для извлечения карточки из коробки необходимо потянуть за рычаг. В карточке есть линзы, линзы на свету меняют свой цвет. Обратная сторона без рисунков. Карточка железная (не пластик покрытый фольгой, а железная).
Это персональная карта для лечения глаз посредством лазерных технологий.
На чип записываются данные больного. Карта вводится в аппарат, а через
линзы осуществляется воздействие лазеры на роговицу глаза. Линз две - для точной и очень точной фокусировки.
Данные взяты с сайта Baush and Lomb, там это называется Treatment card.
Переводил сам, так как не медик, мог ошибиться в терминах. Но суть передана верно, за это ручаюсь.
Лазер ZYOPTIX 100 позволяет «перешлифовывать»роговицу с гораздо более высокой точностью, чем при стандартном LASIK. Происходит это благодаря программированию лазера на лечение каждого конкретного глаза отдельно. Все данные и расчеты переносятся из диагностического компьютера в компьютер, управляющий эксимерным лазером, при помощи индивидуального разового цифрового носителя информации (чип) – Treatment Card. Потеря качества информации, при этом исключена.
#
Железная карточка с чипом и оптикой
