ГосБанк-Монголия

28.01.2010, 16:53:33

Предложите кому интересно. Все на фото. Что не видно, спрашивайте.
Размер большой.

09.05.2010, 23:55:58

sey85, Здравствуйте, просветите интернет странника, С тугриками немного знаком, но подобного жетона (?) не встречал. Интерес имеется, но также имеется интерес и к цене вопроса. С уважением.

10.05.2010, 08:52:27

Цитата: Сообщение от Николай иванович

sey85, Здравствуйте, просветите интернет странника, С тугриками немного знаком, но подобного жетона (?) не встречал. Интерес имеется, но также имеется интерес и к цене вопроса. С уважением.

Как мне кажется, это памятная (настольная) медаль.
По цене жду предложений.

11.05.2010, 01:20:38

sey85, Извините мое дилитанство, похоже что вы перевода не знаете, я попробую отыскать, может что то и получится .Вообще монголам не свойственны жетоны, но я не спец., вероятно это веяние нового времени. С уважением Николай.

11.05.2010, 01:35:05

На уйгурском не каждый читать могёт.

11.05.2010, 05:30:11

Цитата: Сообщение от Николай иванович

sey85, Извините мое дилитанство, похоже что вы перевода не знаете, я попробую отыскать, может что то и получится .Вообще монголам не свойственны жетоны, но я не спец., вероятно это веяние нового времени. С уважением Николай.

Да тут и переводить особо нечего

на реверсе написано:
Государственный Сберегательный Банк
на аверсе:
стандартная надпись с монеты 1 Тугрик 15 года (1925г.), сделанного из серебра 900 пробы, вес 9,9979гр.(серебрянного)

11.05.2010, 05:31:33

Цитата: Сообщение от Николай иванович

sey85, Извините мое дилитанство, похоже что вы перевода не знаете, я попробую отыскать, может что то и получится .Вообще монголам не свойственны жетоны, но я не спец., вероятно это веяние нового времени. С уважением Николай.

а если Вас интересует перевод со старомонгольского (уйгурского), то и это можно сделать

11.05.2010, 10:26:27

sey85, Чтож, профессионала видно сразу, Я не "догнал", хотя слово банк увидит любой, да и тугрики 25 года у меня есть, мог бы и приглядеться. Полагаю что банк ведет календарный отчет именно от 1925г. Не знаю буду ли выглядеть смешным, но предложу 300 наших тугриков.С уважением.

11.05.2010, 16:19:37

Цитата: Сообщение от Николай иванович

sey85, Чтож, профессионала видно сразу, Я не "догнал", хотя слово банк увидит любой, да и тугрики 25 года у меня есть, мог бы и приглядеться. Полагаю что банк ведет календарный отчет именно от 1925г. Не знаю буду ли выглядеть смешным, но предложу 300 наших тугриков.С уважением.

Принимаются 300 Ваших тугриков (я так понял это рубли, но даже если это доллары, то тоже не обижусь) за МПЦ