Не раз встречался с русскими иконами побывавшими в руках западных "специалистов" . Как правило к реставрации икон они подходят условно, без заморочек, или записывают полностью или начинают счищать все " под кость " потом восстанавливают на свой вкус, встречаются и откровенно варварские вещи ! В случае с Богородицей думаю поновлена она изрядно, если дадите макросъемку разложу все по полочкам, да и ребята думаю если что помогут.
Нет народ!!!! Новоделов тут нет. На все иконы есть заключение Мюнхенского музея.
Заключения там раздают на право и на лево , лично держал на 60-70 % поновленную икону ( при этом фон и поля зачищены под кость ) 17 века с бумагами, где про поновления ничего не сказано! для европейцев главное основа, если доска 17 в. , то и икона 17 -го. Бывают конечно исключения но редко !