помочь в переводе с фарси

20.11.2016, 20:04:51

День добрый!

Может кто-нибудь перевести текст с купона и с марки Ирана:

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Иран-2003-м.jpg
Просмотров: 17
Размер: 166.0 Кб
ID: 1699681

20.11.2016, 21:19:08

Макс, если в городе есть мечеть, то попробуй попросить перевести у муллы.

22.11.2016, 17:26:20

Персидский и таджикский ближе к друг другу, чем украинский и русский, в средние века это был единый персидский язык, так что надпись прочтет любой грамотный таджик мусульманин, знающий арабскую графику.