Помогите с переводом со старославянского церковного

11.05.2010, 23:22:26

Здравствуйте,

Достался по наследству псалтырь, по виду достаточно старый, на последней странице информация о дате выпуска книги, но корректно прочитать ее я не в силах, поэтому прошу помощи. И хотелось бы перевести дату с сотворения мира на РХ. Заранее спасибо

12.05.2010, 00:07:54

7423=1915 г.

12.05.2010, 00:08:54

1915 от Р.Х.

12.05.2010, 00:09:15

Пока писал - опоздал :)

12.05.2010, 00:14:34

Хм, я подсчитал так же, думал ошибся, уж слишком ветхо псалтырь выглядит) Да и странно как-то что в 1915 году дата писалась с сотворения мира...Все-равно спасибо!

26.05.2010, 10:24:42

Цитата: Сообщение от carpetmuncher

Хм, я подсчитал так же, думал ошибся, уж слишком ветхо псалтырь выглядит) Да и странно как-то что в 1915 году дата писалась с сотворения мира...Все-равно спасибо!

Ничего странного: вы остальной текст прочитайте. Это репринт с совсем старинной книги. Таки оные (рнпринты) не только в наше время делались.

10.03.2015, 16:17:21

Цитата: Сообщение от JAN-33

7423=1915 г.

Объясните пожалуйста как из 7423 получили 1915

10.03.2015, 16:53:52

igigriin, отняв 5508 лет. Год от сотворения мира когда родился Иисус.