Как выделить надпись на хвостовике японца?

Чтобы не петь долгих песен, объясню в двух словах:
Несколько лет назад попал мне случаем в руки клинок японца с муфтой. Поскольку я, скажем так, не совсем знаком с японскими изделиями, положил в "закрома Родины" и забыл. Вчера, разбирая и разглядывая разный хлам, увидел, что на хвостовике клинка, как мне кажется, тонкими линиями едва заметно нанесена какая-то надпись. Как можно отконтрастировать эту надпись, выделить, что ли, не нанеся фатальных повреждений? Интересно стало...
Вот фотографии клинка в целом. Также интересует хотя бы приблизительная стоимость этого лезвия.

Вот интересующий участок крупным планом. В реале всё выглядит немного иначе, но хорошей фототехники нет у меня, телефоном пользуюсь...

Общая длина клинка 304 мм, толщина у муфты - 6 мм, по обуху идёт... гребень, что ли... как ребро жёсткости

Цитата: Сообщение от Avenger

Вот интересующий участок крупным планом

может я слепой, но по таким фото точно ничего не увидишь

Цитата:

Как можно отконтрастировать эту надпись, выделить, что ли, не нанеся фатальных повреждений?

натрите мелом весь участок, а потом потихоньку протирайте
контраста будет больше, может что и прочитаете

Cпасибо

Цитата: Сообщение от Bismarck

может я слепой, но по таким фото точно ничего не увидишь

натрите мелом весь участок, а потом потихоньку протирайте
контраста будет больше, может что и прочитаете

Нет, ничего внятного не выходит. Отдельные царапины, не связывающиеся в что-либо осмысленное...

Кто-то сможет сказать, что это за клинок? Кто-то называет его уставным морским кортиком позднего выпуска (наверное, из-за отсутствия дола), кто-то назвал его жутким термином "танто хирадзукури" (что это?).
Какова может быть его ориентировочная стоимость (вынужден продавать всё, что возможно)?