Портсигар с княжеским гербом-84(армянский)

Предложите.
Отправка всюду.
В отличном состоянии.

Это Иран, до середины 30-х годов 20-го века

Может кто поможет с переводом дарственной надписи и надписей на аверсе портсигара?

Дарственная надпись гласит "На память любимому отцу от Арутюна" 1944 г. январь, число ......
На крышке названия населенных пунктов Карин, Ани, Муш, Ван, Вагаршапат, Арташат, Нахичевань и еще несколько.