Могу предположить лишь одно более-менее логичное объяснение. В ЧССР было 2 официальных языка, вероятно, оба они (в какой пропорции, не скажу, ибо не знаю) использовались на почтовых марках. В этой серии, должно быть, по каким-то причинам надписи были сделаны на словацком языке. Если в чешском языке "Союз Советских Социалистических Республик (СССР)" будет "Svaz sovětských socialistických republik (сокращение - SSSR), то в словацком - "Zveza sovjetskih socialističnih republik (сокращение - ZSSR). :drinks: