Россика на иностранных марках

Шах Реза Пехлеви... Начинал службу рядовым Персидской казачьей бригады еще в бытность командования ею русскими офицерами... дослужился до генерала. Впоследствии при поддержке своих бывших сослуживцев-казаков свергнул правящего монарха и объявил себя шахом Персии

[QUOTE=Андрей;2219159]

Цитата: Сообщение от Геннадий58

Геннадий 58, гении, вроде Вас, конечно, знают по 20 языков.

Теперь снова про акына. Причем тут русский народ? И русский язык, кстати.
Марка выпущена в Казахстане, подпись на КАЗАХСКОМ языке. Вы, уважаемый гений,
знаете как иначе будет поэт ПО-КАЗАХСКИ? Если знаете, то просветите первоклашек. Если нет, то не надо расписывать толкование слова "акын" в РУССКОМ языке. Оно к этой подписи никакого отношения не имеет.

Почитайте каталог марок и ЦВ, СГ Казахстана - про АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА
после этого всё встанет на свои места - он наверно пограмотнее нас будет
НУ ИЛИ ПОЖАЛУЙТЕСЬ в ВИКИПЕДИЮ - ЧТО АВТОР СТАТЬИ ОБ АКЫНЕ ВОДИТ НАС ЗА НОС, ЧТО ЕСТЬ 2 ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА - ТО, ЧТО ОН ПИШЕТ, И ПЛЮС - ПЕРЕВОД ПОЭТА НА Казахский

mineralog, зря Вы меня процитировали, это слова Геннадия58.
Я как раз в существовании акынов у русского народа не сомневаюсь.
"Не славы и не коровы, не тяжкой короны земной..." (А.Вознесенский Песня акына)

Цитата: Сообщение от Геннадий58

Почитайте каталог марок и ЦВ, СГ Казахстана - про АХМЕТА БАЙТУРСЫНОВА

Геннадий, ну то Вы все время передергиваете? Приведенная Вами страница - на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. В русском языке есть и слово "поэт" и заимствованное слово "акын".
А на марке с Лермонтовым - надпись на КАЗАХСКОМ языке, в котором, как выше сказал muratkhan, , "нет у нас в языке подразделения на "гусляра-сказителя" и на "поэта"".
Оба понятия обозначаются одним словом - акын

Цитата: Сообщение от Геннадий58

На марке Танзании - её ФИО на франц-м - LARISSA

Здесь, мне кажется, расхождение может иметь две причины.
1. Во времена СССР при написании имен в загранпаспортах использовали именно французский вариант, это могу подтвердить и собственным примером, когда букву "У" в фамилии писали как "OU", аналогично, например, французскому rouge (руж - красный). Отсюда и удвоенное S в имени LARISSA.
2. В те годы рабочим языком многих международных федераций (гимнастики, стрельбы, гребли, хоккея с шайбой) был именно французский. Что кстати до сих пор отражается в названии федерации гимнастики - ФИЖ (Fédération Internationale de Gymnastique).
Художники (дизайнеры) марок, вероятно, брали написание из официальных документов

Более крупный скан
Москва, Питер, Вологда

70-летию великой Победы - навстречу

Лист Гвинеи 2008 г. из 6 марок - для автора в журнале Филателия с супер-каталога по фил/мат. о Покрышкине - видимо он не знал о его существовании. Памятник герою в Новосибирске.

Там-же и ошибка на 2-х марках с Николаем II , только его обозвали Вел. князем Александром Мих-м. Царь на большом балу в Зимнем дворце в 1903 г.

На марке Гвинеи 2002 г. он уже в в выходном платье царя Алексея Михайловича, и уже с Александрой Фёдоровной в костюме царицы Марии Ильиничны.

2008 Гвинея - могила Туполева на Новодевичьем кладбище.

В статье из журнала Филателия - героиня из Тюменской обл. Мария Шальнёва

Сэр, а не попадались Вам, случаем, гвинейские марки без ошибок? :???:

Россия на Кавказе и в Персии

Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Канакере был построен в 1913-1916 годах в селении Кенакиры (в 7-и км к северу от Эривани, ныне Еревана) для расквартированного здесь 1-го Полтавского полка Кубанского казачьего войска.
1-й Кубанский генерал-фельдмаршала великого князя Михаила Николаевича полк Кубанского казачьего войска.
1-й Кубанский полк Кубанского казачьего войска ведёт свою историю от Волгских казаков и Ставропольского казачьего полка.

1-й Кубанский полк всё время своего существования находился на Кавказе и принимал участие во всех войнах, бывших на Кавказе в конце XVIII и XIX столетиях. Две сотни полка в 1911—1912 годах были командированы в Персию. Во время Первой мировой войны полк состоял в корпусе генерала Баратова.

В файле со статьёй в журнале Филателия идёт рассказ о марках в честь Персидского казачьего полка (позже - дивизии), участии России в судьбе Персии и корпусе генерала Баратова, и службе в нём Реза-хана Пехлеви.
Присоединяюсь к вопросу автора статьи - Что это за марки и кому что известно об их легитимности, и в каких они каталогах ?
Во вложенном файле Ворд - о полковом храме Покрова Пресвятой Богородицы в Ереване

Первая мировая - Главковерх Николай II (полковник РИА) и Генштаб Русской импер. армии

1998 г. Маршаллы - В Ставке Верх. Главкома в Могилёве - Нач. Генштаба генерал Алексеев, и генерал-квартирмейстер Ген. штаба ген-лейтенант М. С. Пустовойтенко

На 5-й марке Маршалл - Николай в царском поезде во Пскове во время отречения в черкеске 6-го Кубанского Казачьего батальона.
Рядом видны В. Шульгин, А. Гучков, генерал В. Воейков. Справа - Ипатьеский дом в Екатеринбурге времени расстрела царской семьи.

На марке и на поле листа Мозамбика - картина В. А. Серова, написана до 1-й мировой.

В пред. посте - марки также по этой теме с портретами царя
https://forumuuu.com/showthread.php?t=426212&page=36 - сообщ. 351