Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках) - Страница 84

10.02.2014, 19:29:44

Цитата: Сообщение от Maestro-Music

Марка по "собачьей" теме, а карточка по моей. Да какая!!! Где бы мне её приобресть?

Карточке 11-й год, я ее первый раз увидел. Искать по тексту и рисунку на ауках, может попадется.

19.02.2014, 15:28:46

Вот такая марка на ебее ушла. "CHINA TREATY PORTS HANKOW LOCAL POST 1893 50C MUNICIPAL COUNCIL STAMP" - оригинальное название лота. Было бы интересно узнать о ней побольше. Больше подобных из этого региона не встречал, даже по формату похожих.

19.02.2014, 19:49:16

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 578.jpg
Просмотров: 16
Размер: 106.6 Кб
ID: 883923

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 574-579-каталог.jpg
Просмотров: 10
Размер: 95.2 Кб
ID: 883924

24.02.2014, 15:34:11

Пакет-лейбл (или посылочный ярлык, как правильно по-русски?) с Ньюфаундлендом. Отправленно из Франции, Mignères, Loiret в 1924 году. Красота!

24.02.2014, 22:31:43

Что-то, для посылки, на ярлыке марок маловато! да, и вообще - я не вижу ни каких данных, что это посылка.

24.02.2014, 23:47:06

Faunist, а как тогда этот ярлык корректно назвать? Оригинальное название на французском "Etiquette de colis". На Делке подобных ярлыков достаточно много (только с собакой один был)

25.02.2014, 15:58:11

Цитата: Сообщение от Трудоголик

Faunist, а как тогда этот ярлык корректно назвать? Оригинальное название на французском "Etiquette de colis". На Делке подобных ярлыков достаточно много (только с собакой один был)

Ну, да - в переводе "посылочный ярлык", но марок на нем маловато на оплату веса посылки = 1,80Fr., да еще и из-за океана! или посылка была совсем миниатюрная ... грамм 100-200-300 ?

25.02.2014, 16:22:35

Почему из-за океана? Из Mignères, Loiret (Франция) в Париж. Я так понял...

25.02.2014, 16:36:20

Это для мягких посылочек и мелких пакетиков, на которых
трудно написать адрес или приклеить стандартный сопроводительный
адрес. Например, чел посылает какой-то сувенир, маленькую
плюшевую игрушку, или там брелок какой-нибудь.

25.02.2014, 16:40:48

Цитата: Сообщение от Gallorosso

Это для мягких посылочек и мелких пакетиков, на которых
трудно написать адрес или приклеить стандартный сопроводительный
адрес. Например, чел посылает какой-то сувенир, маленькую
плюшевую игрушку, или там брелок какой-нибудь.

А в данном случае фирма вроде занимается удобрениями и серной кислотой (вторая строчка) или какими-то растениями (семенами может?) с о.Ньюфаундленд.
Кто по французски может адекватно перевести?