Re: Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках)
Цитата: Сообщение от Трудоголик
А в данном случае фирма вроде занимается удобрениями и серной кислотой (вторая строчка) или какими-то растениями (семенами может?) с о.Ньюфаундленд.
Кто по французски может адекватно перевести?
Это фирма занимается удобрениями для огородных растений.
А ярлычок интересный. Вы подобных с музыкальной символикой не встречали?
Re: Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках)
Куба, 1957 год. 50 лет Обществу защиты детей и животных. Jeannette Ryder († 1931) - основательница общества. Похоронена в Гаване. Ее могила известна как памятник верности, так как после смерти Жаннет, ее пес Ринти сел у подножия могилы и оставалась там, не принимая пищу от служителей кладбища, пока не умерла. Позже собаке был там же установлен памятник.
Re: Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках)
Первый европеец, вышедший на берег Тихого океана - Васко Нуньес де Бальбоа (1475-1519), испанский канкистадор. В своих походах по Южной Америке широко использовал боевых собак для борьбы с индейцами, а также для пыток, дабы получить сведения о золоте. Индейцы были в ужасе от его собак. Одна из них нашла свое место и на марке Панамы. А может это его первая собака Leoncico, с которой он сбежал в бочке от своих кредиторов еще до своих открытий.
Re: Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках)
Продолжу с Бальбоа. Следующий раз он появился на марке Панамы c собакой уже в 1942 году. Серия с продолжением выпускаласьв течении 9 лет. На скане марки простой почты, также были выпущены и авиамарки, но их пока не нашел. :sad:
Re: Собачья жизнь (для тех, кто любит собак ... на марках)
В 1949 году в честь 75-летия UPU выпустили серию с соответствующей надпечаткой. В серию вошли еще две марки других выпусков. Марка с Бальбоа номиналом 5с выпущена в другом цвете - голубая вместо сине-черного варианта 1942 года. Без надпечатки эта марка вышла уже в 1950 году.