Что за монета мне попалась?

Помогите, пожалуйста, определить что за монета попала мне в руки. Это американская монета, четверак. На одной стороне:United States of America, Liberty, God we trust, quarter dollar и профиль. На другой стороне: Connecticut 1788, Charter oak (изображено дерево), а ниже - 1999 e pluribus unum. На ребре монеты есть резьба. Я слышала, что резьбы на монетах 1788 года быть не может. Правда ли это? И что значат эти два года 1788 и 1999. Может это какая-нибудь сувенирная монета 1999 года. Подскажите пожалуйста, заранее благодарна.

vam dostalsja ogromnii raritet- 4etwertak stata Connecticut, 1788goda, ostalos ese sobrat50 statov

posutil, obi4nii 3etvertak 99 goda, v smisle est kazdogo stata takie :|

Спасибо, просто я в этом деле чайник. И четвертаков американских не видела раньше вообще. Так что мне простительно :)