Вопросы и обсуждение некаталогизированных выпусков марок СССР

Сообщение от Профессор марок

... слышал (читал) где-то зубчатка, а не зубцовка. А что? Нормально - зуб же.

зубчатка?

Сообщение от Профессор марок

Не хотел вступать в спор, но придётся. Попробую воззвать к вашему разуму. Где же вы у марки перфорацию увидели? Если только в квартблоке или марка с полем - да, мы видим часть перфорации. Вы прочитайте, что такое само слово - перфорация. Это, как писал предыдущий оратор - дырки. Где вы дырки у марки нашли? У марки мы видим зубцы (зубцовку). Так можно далеко зайти. Я уже слышал (читал) где-то зубчатка, а не зубцовка. А что? Нормально - зуб же.

"Зубцовка" это жаргон. Оставьте ее французам. Называйте все перфорацией и не мучайтесь.

Сообщение от mdl

Слепую перфорацию кстати тоже можно посчитать и к "рваным зубцам" это никак не относится.

Разорвите ее и посмотрите на зубцы.

Сообщение от mdl

Если возможно, приведите пример нерегулярной перфорации на марках СССР?

Маяковский 1963го.

А вот, например, это что за зубцовка с т.з. дефиниций ?

Сообщение от nbstamps

"Зубцовка" это жаргон. Оставьте ее французам. Называйте все перфорацией и не мучайтесь.

Если зубцовка это жаргон, тогда и марка это тоже жаргон? Люди, куда катимся?

Сообщение от bkl

А вот, например, это что за зубцовка с т.з. дефиниций ?

Разумеется рваные зубцы. А самому-то что видится?

Нерегулярная перфорация (или зубцовка, что одно и то же) - это когда она "гуляет",
т.е. на одной стороне марки она, например, в начале 13 1/4, а в конце 13 1/2.
Когда просто дырочки "скачут", это скорее неаккуратная перфорация.

"Рваные зубцы" и т.п. выражения - это безграмотность. Есть четкое понятие
грубая (или неряшливая) перфорация (зубцовка), по-английски rough.

Зубцовка - прямой перевод с немецкого Zähnung (Zahn = зуб) или с французского dentelé (dent = зуб).
Перфорация и английское perforation - от латинского perforatio.
В русском языке оба варианта приемлемы.

Сообщение от mdl

зубчатка?

Это просечка (roulette). В данном случае зигзаг, бывает линейная,
точечная, серпантин и т.д.

Сообщение от Hagestolz

"Рваные зубцы" и т.п. выражения - это безграмотность. Есть четкое понятие грубая (или неряшливая) перфорация (зубцовка), по-английски rough.

Вы пишите, что "рваные зубцы" это безграмотность. Приведите источник на русском языке терминов грубая (или неряшливая) перфорация (зубцовка). В фил словаре есть термин зубцовка плохая и зубцовка обтрёпанная. Будьте так любезны, ответьте.