Любимые стихи

Какой-то Вы, сударь, невеселый нынче...

.............................

Да не робей за отчизну любезную...
Вынес достаточно русский народ,
Вынес эту дорогу железную -
Вынесет всё, что господь ни пошлет!

Вынесет всё - и широкую, ясную
Грудью дорогу проложит себе.
Жаль только - жить в эту пору прекрасную
Уж не придется - ни мне, ни тебе.

Цитата: Сообщение от Ella

Hobby123,

"Один офицер",- очень...

И, КОНЕЧНО, ВСЕ ЧИТАЙТЕ ПОЭМУ "ПЕРЕКОП" Цветаевой! В этом жанре поэзии я не силён, А "ПЕРЕКОП" - ЭТО В ЖАНРЕ ПОЭМЫ ПРОСТО ГРАНДИОЗНО И ПРЕКРАСНО ДО ПОТЕРИ ЧУВСТВ! ШЕДЕВР ПОЭЗИИ!!!!!!

Перешагни, перескочи,
Перелети, пере - что хочешь -
Но вырвись : камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи...
Сам затерял -теперь ищи...

Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.

1921 г.

Hobby123,

с интересом бы почитала Ваш перевод Ф. Вийона...

Признаюсь, что комп. и Интернет осваиваю сама "методом тыка", и не так уж и давно они у меня. Даже ссылки не научилась делать...

Так что если у Вас найдется время...
Спасибо.

Цитата: Сообщение от Ella

Hobby123,

с интересом бы почитала Ваш перевод Ф. Вийона...

Признаюсь, что комп. и Интернет осваиваю сама "методом тыка", и не так уж и давно они у меня. Даже ссылки не научилась делать...

Так что если у Вас найдется время...
Спасибо.

Ничего себе заявочка. Вы меня искушаете

Да, да...Очень даже интересно !

Вот для меня... близкий слог...

Кому и кобыла невеста, и чёрт паренёк,
свирепый волчище - забавная, милая псина.
Печаль моя стаей лягушек ворчит по трясинам,
и тянется к свету, как в пасмурный день мотылёк.

С вечернего неба рассеянный плакальщик дождь
нисходит "на вы" и однажды "осилит идущий" -
и станет известно по чью бесприютную душу
за речкой сочувственно охает бронзовый клёш.

Под гомон вороний - под стрёкот небесных цикад
высокая крона пустила земные побеги:
премудрый Пегас шебутным жеребёночком пегим
сойдя с небосвода, забрёл в абрикосовый сад.

В последнем аккорде слышна дисгармония сфер:
когда "джентльменом удачи" зовут флибустьера,
когда и убийство не подлость, а «высшая мера»,
какой прокуратор "уважил" Христа, например.

Где прячутся птицы, там тигр бежит на манок
и в алое красит зелёные кудри люцерны -
так учат вселенской любви, "ограждая от скверны",
кому и кобыла - невеста, и чёрт - паренёк


...вот такие вот дела...

klantika,

" Есть речи - значенье
Темно иль ничтожно,
Но им без волненья
Внимать невозможо."

М. Лермонтов

Ella, кстати... вижу... хотите от-играться на жизни? ) Чем же Вас прежняя неустраивает? Маитесь как рыбка в аквариуме... судя по Вашим очеркам мечтаете что-то изменить - я Вас правильно понял?!