Если Женя не против,что в его теме,то:
Хочу у вас спросить про свой Бучер "Rich.A.herder+Weyersberg" 1915 год.
Задайте на немецком форуме вопросик.
Если у кого есть возможность спросить у Роя,то спросите.
А то я не в одной книге их в месте не видел.
На местных форумах вопрос задавал,но инфы мало.
А хотелось бы много по нему узнать.
За ранее спасибо.
Судя по всему у Вас тоже клеймо Хердера "левое".......
Это мы с тобой так считаем, а на одном из форумов клеймо на моем признали "левым" хотя оно от твоего ни чем не отличается.
Про твое то я шуткой сказал...
Такого сочетания клейм как на твоем предмете, нет в широкоизвестной таблице клейм на Бутчерах, а ведь эту таблицу приводят как ВЕСОМЫЙ аргумент....
Это мы с тобой так считаем, а на одном из форумов клеймо на моем признали "левым" хотя оно от твоего ни чем не отличается.
Про твое то я шуткой сказал...
У нас с тобой по бучеру с редчайшим двойным клеймением.
Жень,
пусть ребята Рою напишут по моему бучеру.
Интересно,что он ответит.
А по известной таблице-ее создатель уже предлагал мне продать предмет.
И деньги предлагал очень хорошие. Я отказался.
А теперь к вопросу о произношении слова буТчер-бучер.
Почему: Адам Батчер Adam Butcher
Джим Батчер Jim Butcher
Терри Бутчер (Terry Butcher)
Читая по немецки и будет буТчер!!!
Что скажете???
Жень,
пусть ребята Рою напишут по моему бучеру.
Интересно,что он ответит.
А по известной таблице-ее создатель уже предлагал мне продать предмет.
И деньги предлагал очень хорошие. Я отказался.
О!!! Нужно ему позвонить.
Кстати кинь мне его электронку, есть вопросы, мы тут созванивались, забыл адрес спросить..