Сюжетные и другие ошибки на почтовых марках мира

слов "в полный рост" на марке так и не увидел.

Цитата: Сообщение от KolyaOstenbakken

слов "в полный рост" на марке так и не увидел.

В верхней строчке под рисунком ERECTED - дословный перевод - выпрямленный/стоячий.

Цитата: Сообщение от KolyaOstenbakken

слов "в полный рост" на марке так и не увидел.

Цитата: Сообщение от Faunist

В верхней строчке под рисунком ERECTED - дословный перевод - выпрямленный/стоячий.

Моя трактовка слова "ERECTED", что по значению правильно.

Ну и что, марки-то отличные!

Цитата: Сообщение от Дмитрий_Киев

Ну и что, марки-то отличные!

Марки замечательные. Но зачем писать на марках
не правдивые сведения? Написали бы, что в честь
столетия со дня смерти адмирала Нельсона.

В данном контексте слово ERECTED означает "поставленный",
"установленный". Это слово могло бы относиться и к конной
статуе, и к сидячей, и вообще к бюсту.

Цитата: Сообщение от Gallorosso

В данном контексте слово ERECTED означает "поставленный",
"установленный". Это слово могло бы относиться и к конной
статуе, и к сидячей, и вообще к бюсту.

Суть поста от этого не меняется...

Цитата: Сообщение от Gallorosso

...слово ERECTED ...могло бы относиться ...и вообще к бюсту.

Особенно весной

Оказывается, был более ранний памятник Нельсону, чем бирмингемский
http://en.wikipedia.org/wiki/Nelson%27s_Pillar
А первый монумент ( без его фигуры ) в Глазго - еще более ранний ( 1806 ).
Может, надпись на марках имела ввиду, что это первый памятник ему
именно на острове ?

regweb: Особенно весной
Это точно !
Поздравляю с запозданием с ДР ! Всех благ !