Со всего мира

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

и итальянский

Вероятно, это ретороманский - 3-й гос. язык Швейцарии:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%E5%...FF%E7%FB%EA%E8

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

Да, господа филателисты, никто не знает, где можно поинтересоваться расшифровкой первых двух букв на регистрационных лейблах? Типа RE, RR, и т.д. Последние две буквы ясно, страна регистрации и отправления, а вот первые? Первая, конечно Registration, а вот вторая - не совсем понятно авиа, эконом, или еще что?

Я думаю, это серии номеров.
У Royal Mail текущие серии AU, BY, KF.

Это итальянский, один из 4-х офиц. языков Швейцарии.
На ретороманском говорят только в одном кантоне,
и за его пределами практически не употребляют.

Цитата: Сообщение от Gallorosso

Это итальянский, один из 4-х офиц. языков Швейцарии.
На ретороманском говорят только в одном кантоне,
и за его пределами практически не употребляют.

Про "итальянский" Лугано я совсем забыл

Цитата: Сообщение от vvall

Я думаю, это серии номеров.
У Royal Mail текущие серии AU, BY, KF.

Извините, это серии для внутренней почты.
У международной сейчас RU и RJ.

Цитата: Сообщение от vvall

Извините, это серии для внутренней почты.
У международной сейчас RU и RJ.

Так вот, в этом то и вопрос, чем отличается RU от RJ?
У американцев идет RE и RB, у австралийцев RR,
то-есть у всех начинается на R, наверное Registration, а вторая буква, какой смысл несет?
На Вашем конверте, стоит просто R, и все дела, абсолютно ясно, что это такое.
И еще, извиняюсь, Signet for, это регистрационная почта с уведомлением о вручении, или еще что-то?

Добавление, написал и "сбегал" на Royal Mail и посмотрел:
Royal Mail Signed For ™ класса 1-й
Отправка важный подарок или письмо? Нужно знать детали прибытия? Royal Mail Signed For 1st Class ™ стремится доставить ваше письмо или посылку на следующий рабочий день - и дает вам дополнительные преимущества:
подтверждение доставки, включая подпись от приемника
проверить в Интернете или на своем мобильном, чтобы увидеть, когда ваш товар был доставлен
компенсации покрывают до 50 фунтов стерлингов.

А у меня пакет этим классом только на этой PCI-1 11 дней торчит, если не сгорел или вымок вдобавок.

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

....Royal Mail Signed For 1st Class ™ стремится доставить ваше письмо или посылку на следующий рабочий день - и дает вам дополнительные преимущества:
подтверждение доставки, включая подпись от приемника
проверить в Интернете или на своем мобильном, чтобы увидеть, когда ваш товар был доставлен
компенсации покрывают до 50 фунтов стерлингов.

А у меня пакет этим классом только на этой PCI-1 11 дней торчит, если не сгорел или вымок вдобавок.

На границе с Россией все заверения, правила, законы иностранных почтовых служб чудесным образом перестают действовать.... Не смотря на оплату и действующие (в данной стране правила доставки)... Это говорит о том, что иностранные почтовые службы или обещают больше, чем могут гарантировать и за это собирают денежки, или им наплевать на почтовую доставку за пределами своей страны в принципе, (типа, дальше хоть трава не расти) Вообще ИМХО, если почтовая служба берёт огромные деньги за доставку, она в чужой стране должна действовать не через местную почту, а через нанятых курьеров или лицензированную курьерскую службу, имеющие все сертификаты и дающие международные гарантии по доставке.

Цитата: Сообщение от Andrey Collector

....У американцев идет RE и RB.....

Откуда у вас такая неправильная информация?

Цитата: Сообщение от Уже дед

Откуда у вас такая неправильная информация?

Вот эти начальные буквы я взял лично со своих заказов, которые хорошо отбились на поисковике USPS, пока не появились на Почте России. Если получу, обязательно выложу сканы.

SIGNED FOR - в Англии это то, что мы называем ЗАКАЗНОЕ.
А вот REGISTERED в Англии - это то, что бы называем здесь ЦЕННОЕ.
По терминологии ВПС - Valeur declaree, и лейбл с буквой V вместо R.
По крайней мере, так было несколько лет назад. Сейчас не знаю,
т.к. давно из Англии ценных писем не получал.

Что касается ответственности, то ни одна почта в мире не несет
её за отправления, пересекшие границу и покинувшие территорию
страны, там уже начинается ответственность принимающей или
транзитной страны.
Исключение - транснациональные частные почтовые службы, которые
действуют на территориях нескольких стран. Обычно это экспресс-
компании, хотя в прошлом были и обычные ( Турн и Таксис ).