Про перфорацию - как правильно считать?

Если зубцовка - гребенка, то погрешность измерения может составлять 1/4 зубца.

Цитата: Сообщение от Vitos

Если зубцовка - гребенка, то погрешность измерения может составлять 1/4 зубца.

... а 1/4 - она в обе стороны может округлиться, например: 12 1/4 => 12 или => 12 1/2, ну, как правило в меньшую, а вот 3/4 в большую .

http://www.vz.ru/news/2006/9/24/50099.html

Ох уж мне эти журналисты-дилетатнты! Ошибку перфорации назвать браком - это мощно! Внушаетъ! Впрочем, и "с каждой стороны имелось по 11 отверстий от перфорации" - тоже сильный оборот. Но фраза "только 10 «выемок»" - убивает наповал. Я плакалъ...

А кому покупатель ещё 10% отвалил, может за раскрутку, прессе? :D

Что самое интересное, в данном случае к переводчику никаких претензий. Он перевёл всё практически слово в слово. Это американцы сами виноваты.

http://www.federalnewsradio.com/?nid=80&sid=922080

Причём внизу копирайт "Associated Press" стоит...

Цитата: Сообщение от Vitos

C@melot, номера - это, конечно, неплохо. Но что за государство?

Царская Россия.

Цитата: Сообщение от Vitos

Мерить следует с середины полного левого зубчика. Хуже, если марки маленькие...

А почему с середины?

Цитата: Сообщение от Faunist

Бывает, что зубчик шириной 1-1,5 мм, ну, а если считать колличество лунок в 20мм то, более правильно будет начинать отмерять от левого бокового края лунки ...

Т.е., насколько я понял, лунки тоже можно считать и это будет правильно? Предположим, я насчетал от левого бокового края лунки в 20 мм 13,5 лунок. Это и будет марка с перфорацией 13,5?