Давайте попытаемся и усмотрим. Проведём диспут теоретический
Холдер, он же слив, не имеет ушей для прикрепления в альбом.
а я думаю что это происки западников! по нашему - по славянофильски - альбом, а с ушами он или нет, не важно. мы же говорим фотоальбом, а там нет никаких ушей
а холдер, это и лист, куда открытки можно вложить (две или одну...), и альбом, куда эти листы крепятся, и альбом откуда эти листы нельзя изъять, ибо вклеены... мне нравится одно из значений holder - обойма!
так что действительно не ошибка назвать холдер альбомом и наоборот, все мы здесь воробьи стреляные